南韓版國軍online，原來當兵都一個樣
文／世界唯一的Ann
Ann身邊有許多擔任不願役的男性友人，每回他們聚在一起總能嘰哩呱拉聊軍營，說出了什麼包、被哪個班長排長操、什麼鳥GY事都有，抱怨功力不輸女生，我為了給他們拍拍，立刻推薦他們看這支影片，全世界的國軍都一樣，都要拔草掃地被電啦！(這樣有安慰到嗎？)
▼國軍Online開始囉，首先有菜逼八的二兵、進入倒數日的老兵、妝化很濃的藝工隊。你想當爽兵？藝工隊早就廢掉了啦！
▼我看你還是老老實實地當菜逼八，等著被學長電吧。(菜鳥就是注定被欺負阿)
▼營長好，二兵金民‧阿嗚～～～(報名字就報名字，還搞笑阿？) 要是你敢失手，以下犯上，那就吃不完兜著走了
▼憲兵隊立刻出現，把你關禁閉，要是遇到「鬼眼士官」......塊陶阿～
▼眼前一輛軍車，真是天助我逃也！......Sorry沒有押車官，禁止出車。
▼滿靶有榮譽假，優呼～～～
▼遺失彈殼一發，立刻送往國軍輔導教育中心。(怎麼有種在玩大富翁，被抓去無人島一樣啊，不就是一個彈殼嗎)
▼算了，還是當待退老兵好，還可以騎二兵 (？) 但是要小心菜逼八當抓耙子！(我被電的時候怎麼沒有想到這招)
▼老兵在倒數的日子裡還是要打草，MD哪來那麼多春風吹又生的草？
▼「合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練！」兩顆星叫你移山，你就得當愚公。(反正當兵都笨了不是)
「妳是女生，又不用當兵，講這麼多幹嘛？」←常常我在《ETtoday新聞雲》PO當兵文時，都會被男網友嗆，「Ann妳怎麼不簽下去」，阿台灣兵役制度就沒有規定女生要當不願役，我幹嘛願意咧，更何況，我每個月都要受親戚折磨、還要注意身材走樣，未來還要生孩子！！！你要嗎？你要嗎？你要嗎？(就不要戰男女了吧，乖～看影片)
[廣告] 請繼續往下閱讀
▼人生如(遊)戲，(遊)戲如人生。什麼都是假的，只有平安退伍才是真的！
因為找不到最初的中翻作者，如有冒犯，請與我們聯繫。完整韓版影片請點此。
延伸閱讀：