站務員手寫祝福,輕問游子何時歸來?
文/小百合
明天是愚人節,但對不少日本人來說,可沒有什麼心情愚弄別人呢!每年的4月1日是日本新學期的開始,也是不少職場新鮮人上班的第一天,逛一圈推特什麼的,都能看到朋友間相互打氣鼓勵、給予祝福的留言。日本鐵路這幾天也在車站放上手寫版,無聲問了句:「游子們,何時歸來?」
▼給這個春天要畢業的大家,畢業快樂!
不論是下雨、下雪還是有鹿、熊出沒的日子,都謝謝各位的搭乘。一大早用搖晃的車廂送各位去上學、參加社團活動和朋友過著快樂的時光,晚上再用搖晃的列車把你們帶回來……。你有因為勞累而差點睡過頭的經驗吧?能讓我們支持你的每一天,我們感到十分幸福。
▼給這個春天要畢業的大家,畢業快樂!
不論是下雨、下雪還是有鹿、熊出沒的日子,都謝謝各位的搭乘。一大早用搖晃的車廂送各位去上學、參加社團活動和朋友過著快樂的時光,晚上再用搖晃的列車把你們帶回來……。你有因為勞累而差點睡過頭的經驗吧?能讓我們支持你的每一天,我們感到十分幸福。
4月開始你將有新的生活,這之中一定有人要離開這個故鄉吧?即將變成大人的你,下次記得搭新幹線回岩手喔!我們誠摯地等著你!謝謝你到現在的搭乘,往後也請多對我們盛岡站多多指教。
▼高中畢業快樂!給北三陸的各位偶像們
我們擔心著你們曾目睹海嘯的無情,從你們高中入學開始,就希望你們在朋友與笑臉的陪伴下通勤著。有人唱作俱佳,正成為我們地方的偶像朋友;有人跑步很快,正活躍在運動圈;有人喜歡念書正背負著考入第一志願大學……。
▼高中畢業快樂!給北三陸的各位偶像們
我們擔心著你們曾目睹海嘯的無情,從你們高中入學開始,就希望你們在朋友與笑臉的陪伴下通勤著。有人唱作俱佳,正成為我們地方的偶像朋友;有人跑步很快,正活躍在運動圈;有人喜歡念書正背負著考入第一志願大學……。
一大早就利用我們三鐵通勤一定很辛苦吧。不過就算是這樣,一早還是用充滿精神的臉,帶給我們問候,你們的笑容是我們內心的支柱。真的很謝謝。雖然我們正走在復興的路途上,但請你們在能力範圍內繼續給我們支持。謝謝你們的笑顏,我們誠摯的祝福各位畢業快樂。
車站把離鄉背井的人們送往新的生活,但也因為這座車站而回家。小百合之前從日本回來,飛機落地時還沒太大的感覺,但客運才剛開進台北車站,就止不住熟悉的記憶在腦海裡奔跑。對你來說,哪個車站能讓你回家呢?
[廣告] 請繼續往下閱讀
[廣告] 請繼續往下閱讀
延伸閱讀:
[廣告] 請繼續往下閱讀
[廣告] 請繼續往下閱讀