朝日TV慘了…報導潑猴字卡寫成英王子
文／約翰男農
朝日新聞前幾天有一則新聞引起熱烈討論，澳洲雪梨有一隻潑猴撒野，當地小學生上學途中遭到攻擊，居民不堪其擾。
這有啥好討論的，日本人沒看過猴子啊？
不，引起討論的不是事件本身，而是朝日電視台的字卡上錯了....畫面是猴子沒錯，但畫面下半部的字卡卻寫著：
[廣告] 請繼續往下閱讀
「【米】哈利王子 與當地居民交流中」
上字卡的這個人死定了...居然不小心把別則新聞的字卡拿來用了，而且還是英國哈利王子的名字...（主要是還意外的貼切啦...）
這下害得全世界都知道哈利王子除了愛玩裸體趴之外，還會在路上騷擾小學生了。（誤）
[廣告] 請繼續往下閱讀
▼阿嬤，我又被抓包了啦（超沒品設計對白）
不過電視台上字卡的畢竟還是人嘛，就算是做事謹慎的日本人，難免偶爾也會不小心犯錯的。
比如說以前就曾經報導過這隻打出200支安打的鴿子（我的打擊率居然輸給一隻鴿子？！）
或這這位大家都不認識的瀧澤秀明......
[廣告] 請繼續往下閱讀
正牌的在這裡，請大家不要被騙了。
看完只想給上字卡的人員拍拍，辛苦了，像我也經常打錯字被發現，其實只要承認你是故意的就行了（不行啦！）
[ via 2CH ]
延伸閱讀：