讀唇語替復仇者配音，英雄崩成鄉巴佬
文／時淒宮分
正當全世界網友都被對嘴app「Dubsmash」洗板的同時，YouTube頻道《崩壞讀唇語》依然堅守崗位，將經典電影橋段配上極致低能的口音與台詞，而這次慘遭毒手的是《復仇者聯盟》的超級英雄們，每個人被重新配音後都變成鄉巴佬啦！
還不熟悉的酸酸們，看影片就知道時淒在說甚麼啦～
《崩壞讀唇語》(Bad Lip Reading)製作團隊專門擷取新聞、電視劇、電影等視訊畫面，但移除原始音源，再依照畫面中人物說話的嘴型，胡亂配些莫名其妙的台詞。例如：
[廣告] 請繼續往下閱讀
浩克：你看我的睡衣，超花俏的(大舌頭)
局長：是噢，我的可是皮製的唷(跩)
索爾：我一定要去大便！！(臭奶呆<=但其實他本來就是臭奶呆了)
局長：是噢，我的可是皮製的唷(跩)
索爾：我一定要去大便！！(臭奶呆<=但其實他本來就是臭奶呆了)
時淒自己是最喜歡小辣椒學尤達那段，每次看都在心裡笑「到底在公殺小啦～」呃……酸酸們如果覺得好笑一定要出個聲，不要讓我一個人在這邊像變態一樣笑得很奇怪啊！
[ via VoiceTube、YouTube、BuzzFeed ]
[廣告] 請繼續往下閱讀
延伸閱讀：
日本復仇者聯盟海報，我們真的是看同一部嗎？
[廣告] 請繼續往下閱讀