文／Excite 上村逸美(boox)
人們常常會遇到一種情況，與對方越是親密就越是無法好好傳達感謝的心情或話語，雖然在生日之類的特殊日子再表達也可以，可是總覺得很難為情。那麼，要不要試試看利用筷套來達到目的呢？
這件事起自於NHK節目「上班族午餐」的投稿。某對夫妻使用筷套作為書信往來，並且集結成冊。書名就叫『今天也用筷套寫情書（きょうも箸袋でラブレター）』。
妻子每天早上都幫外出上班的老公做便當，並在他的筷套上畫畫及留言。看到筷套的丈夫在中午休息時也會畫畫及留言在筷套上，然後和空便當一起還給妻子。幾乎每次丈夫有帶便當的日子都會這麼做，3年下來已經累積了500封以上的數量了。
丈夫大約是在這三年才開始回信的，不過身為妻子的歌代子小姐可是大約從10年前就開始在便當上附上手寫的留言了。能夠持續10年都不間斷，真的非常厲害。我們訪問了作者歌代子小姐，她究竟是抱著什麼樣的心情寫下筷套情書的呢？
Q：每天持續這件事應該很辛苦吧？請問持續下去的秘訣是什麼？尤其是只有自己單方面手寫便條的時期，您的動機又是什麼呢？
A：「由於本來就沒有期待會收到回信，所以也沒有什麼特別的動機。只是覺得能夠讓他在公司會心一笑就夠了。從此以後我就變得喜歡對家人提供這項服務了。猜想他會用什麼樣的表情看便條，或是回來之後會給我什麼評語，都會讓我有好心情。」
Q：自從在便當上附上留言以後，夫妻關係有起了什麼樣的變化嗎？
A：「有啊！完全不一樣喔。在書裏面也有寫到，同樣有離婚經驗的兩人，由於會互相顧慮對方的事情，剛開始的時候希望每天的生活都更進一步。之後透過筷套留言的往來，發現對方的價值觀和人生觀與自己非常契合。因此也縮短了兩人的距離……。現在不僅有了信賴關係連心安的感覺都不一樣。非常的快樂。」
歌代子小姐特別喜歡的就是這種互動。
「我們真的沒有事先打招呼就連續畫了3天。我也很開心丈夫努力思考要怎麼答覆我！看到『歌代子我要回家囉～』的留言之後，我幾乎要哭出來了！」
０傳達快樂的心情給重要的人
像他們這樣經營著會讓人想早點回家的家庭，真是令人好生羨慕。看這本書時，真的可以感受到他們的家庭關係和睦，而且每天都過著互相感謝的生活。歌代子小姐平常會為了家人注意些什麼事情呢？
Q：請告訴我們為了夫婦和睦及家庭圓滿，您都會注意些什麼事情？
A：「在我們家的話，家人間會有既定的行為模式。我稱之為晴雨表。與丈夫的話，是從擊掌開始到玄關的送別，還有回家時的呼喊。與女兒的話，就是睡覺前的擁抱和教訓完畢的擁抱。當然也會有我無法接受的時候，可是家庭氣氛不好的話也很難待下去，所以還是會成熟以對給她一個擁抱。家人相處之間母親若是不笑的話就會很灰暗。所以我每天都很努力讓自己過得很開心！」
看了筷套之後應該就曉得，這個互動並非是胡鬧般的回嘴、孩子氣般的東西。而是再次傳達感謝的心情，或平常稍微做點互動以表達關懷的作法。然後，最重要的是自己本身一定要快樂。覺得每天寫筷套留言很困難的人，一定也有屬於自己傳達快樂的方法。能夠在平常生活中增添一點樂趣，也能夠傳達一些心情給重要的人。只要能夠找到方法的話，人生應該就會變得明亮許多吧。
新聞來源 寫在便當筷套上的500封情書！日本現在最放閃的Love Story
推薦閱讀
・埼玉縣的「隱藏版麵包店」Daisy！「焦糖巧克力香蕉」每一口都是鮮奶油&卡士達的絕妙融合！
・聖誕節竟然是送橘子？愛媛縣推出心型「蜜柑」&「柑橘點燈祭典」
・據說京都人過新年一定要吃這個！神秘甜點「PASAN」到底是什麼？
・日本最大街舞祭典 3000人盛大集結
・減肥時，早餐該怎麼吃才好呢？讓我們來聽聽專家怎麼說
日語原文 http://www.excite.co.jp/News/bit/E1449734171846.html
