20年前盜用台灣原住民的歌聲,居然變成奧運主題曲

也太好聽~

四年一度的奧運一直是全球盛事,除了運動員與金牌,歌曲也是奧運的一大亮點。今年的奧運主題曲是由凱蒂佩芮(Katy Perry)所演唱的「崛起」(Rise)。但你可能不知道,在20年前的奧運,台灣原住民的歌聲曾以一首「電子音樂」(New Age)在全球播送成為奧運主題曲,並在音樂界和法律界掀起一場跨國訴訟的風波。



這首歌叫做《返璞歸真》(Return To Innocence),在1996年美國亞特蘭大奧運被指定為主題曲在全世界放送!歌曲一開始,便是台灣阿美族部落長老郭英男的歌聲,由於唱腔宛若天上人間的純真之音,據說當年在電視台跟收音機播放時,每個人都會放下手邊的工作,聆聽完這首曲子到底是「何方神聖」。



歌曲的MV也罕見地採取倒敘回溯的拍攝手法,影片從一位老人的死亡展開,帶領觀眾走過時光隧道回溯老人的一生,深刻地體現「返璞歸真」的本質。在奧運歌曲與MV的宣傳下,阿美族及各地的民俗音樂意外成為全球矚目的焦點。

然而,郭英男先生對此卻毫不知情,他的聲音被「盜」用了!



《返璞歸真》這首歌是由德國電子音樂團體「謎」(Enigma)所創作,這個樂團擅長結合各地的民俗樂曲到電子音樂當中,在他們的系列專輯裡,有時能感受到部落情懷、有時能體悟到宗教式的神聖莊嚴,各種元素被巧妙地編曲而成為一首首「新世紀」(New Age)音樂的代表。

在1988年時,郭英男先生因為渾厚獨特的唱腔,受到法國「巴黎的世界文化館」的邀請在當地錄製了幾首歌曲。其中,郭英男跟他的夫人郭秀珠所演唱的《老人飲酒歌》獲得當地報章的好評,也就是日後《返璞歸真》的原聲。而這首《老人飲酒歌》也只有部落長老的夫婦能夠演唱。



《老人飲酒歌》在5年後被電子樂團《謎》所留意,並擷取了部分原聲進行編曲,混音成《返璞歸真》這首歌,成為1996年亞特蘭大奧運的主題曲,然而這一切郭英男夫婦皆毫不知情。在奧運結束後,郭英男與《謎》進行了一場長達3年的跨國訴訟,最後達成和解。



20年後的今天,郭英男夫婦皆離開了人世,但《老人飲酒歌》與《返璞歸真》依然感動著下個世代的人們,重現一顆反璞歸真的心靈。



PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~~

〔VIA:苦勞網WIKI

關鍵字: 漫遊者181郭英男阿美族奧運美國歌曲音樂

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

為什麼「人好」會沒有魅力把不到妹?原來少了這東西~

為什麼「人好」會沒有魅力把不到妹?原來少了這東西~

「魅力」聽起是一個既熟悉又陌生的概念,說起來好像人人都能瞭解,可是當有人問你,「這個人還不錯,可是為何沒魅力呢?」一時間也說不出個所以然。

一炮打你到天亮!超神煩「雲南山歌」MV根本恐怖連結

一炮打你到天亮!超神煩「雲南山歌」MV根本恐怖連結

這大概是漫遊者擔任寫手以來,看過最令人崩潰的東西了!

迪士尼公主面對現實的後來..她們都大肚子當媽啦

迪士尼公主面對現實的後來..她們都大肚子當媽啦

這年頭要當迪士尼公主可真不容易,有時會被惡搞成壞女孩,有時變成性感辣妹,這回則要變成人妻人母了。國外《Brightside》網站最近推出了「迪士尼公主被搞大肚子後」的插畫,一起來看看吧!

借不到錢代表你顏值太低!日本社會實驗讓人道德崩潰了

借不到錢代表你顏值太低!日本社會實驗讓人道德崩潰了

近來「社會實驗」的影片越來越多,每支影片都揭露出人性的黑暗面。近來日本推出的這支影片,可能又再挑戰你的道德底線,讓你對人性的美好想像徹底破滅。

毒!嗑藥時必聽5「毒歌」,好聽到從脊椎酥麻到頭頂

毒!嗑藥時必聽5「毒歌」,好聽到從脊椎酥麻到頭頂

毒品和藥物時常成為歌手創作的靈感來源,舉凡電子音樂、搖滾樂和嘻哈歌曲,在歌詞中都不乏對於嗑藥的描述。有些歌曲有時歌詞涉及藥物,有些適合在嗑了藥之後聽,有些歌曲本身聽起來就像嗑了藥一樣迷幻,甚至會讓人有種「茫」的感覺。以下我們將介紹5首跟嗑藥有關的時代經典!

1223-1229本周星座運勢 處女運勢旺盛抵達巔峰、水瓶有失有得要有信心

1223-1229本周星座運勢 處女運勢旺盛抵達巔峰、水瓶有失有得要有信心

陌生的環境有助於激發你的潛力,而接觸大自然也有助於你恢復生體的元氣

1223本日星運勢│水瓶最幸運、射手要加油

1223本日星運勢│水瓶最幸運、射手要加油

給予他人鼓勵和稱讚,他們也需要你的關心。

1222本日星運勢│獅子最幸運、雙魚要加油

1222本日星運勢│獅子最幸運、雙魚要加油

尋找快樂的途徑,發現生活中的美好瞬間。

1221本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

1221本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

尋找你的內在力量,它將引領你走向成功。

1220本日星運勢│雙子最幸運、雙魚要加油

1220本日星運勢│雙子最幸運、雙魚要加油

接受自己的情感,允許自己感受並釋放。