台灣四週的鄰近國家,都是我們的「友好觀光國」~粉粿記得,前幾天去九份的時候,有好多日本觀光客內!他們似乎都很喜歡台灣美食、逛台灣老街!
說到來台的日本觀光客,最近日本流傳幾則關於台灣「金爐」的Twitter文章,日本網友似乎覺得台灣人用金爐來燒紙錢很特別!
但是呢~其中有一則貼文被瘋傳了~上面主要描述,有不少日本客來台灣玩,竟把超商的咖啡杯放進金爐裡了,而且還站在金爐旁抽菸,讓菸灰掉入金爐裡~簡單來說,就是日本客誤把金爐當成垃圾筒啦><~
【台湾旅行に行かれる方へ】路上でよく目にするコレですがゴミ箱でも吸殻入れでもないので注意して下さい。「金爐」は神様にお供えする紙製のお金「金紙」を燃やすためのものです。今日ツアー観光客の日本人が金爐の上にコンビニのコーヒー置いてタバコを吸ってるのを見かけてヒヤヒヤしました‥。 pic.twitter.com/8pMnarwSWf
— NAGAOKA yusuke (@ngkysk) 2016年11月15日
推文中特別強調,「請前往台灣旅行的各位注意,路上常常看到的這個東西並不是垃圾桶,不可以往裡面丟菸蒂或其他東西唷!」
不少日本網友看到這則推文後,都表示,
「原來不是垃圾桶啊~」
「看起來真的很像垃圾桶呢!好險好險~」
「差點破壞人家的習俗了!」
「這是對別人祖先的大不敬呢!一定要謹慎一點~」
唉呀~原來有這麼多可愛的日本客不清楚金爐的用意內嘿嘿,沒關係啦~看來日本網友們都知道囉!下次一定不會再有這樣的事情發生了!
[VIA twitter@ngkysk、twitter@okaimononeco]
❤點選→粉粿,吸收更多台灣故事與溫暖趣聞!