12生肖是中國傳統文化,每個人都會有和自己相對應的生肖,然而酸酸們可知道,在越南也有12生肖,而且還少了隻兔子,多了隻貓!
據說以前12生肖從中國傳進越南時,由於「卯兔」的卯(ㄇㄠˇ)和貓(ㄇㄠ)發音相近,越南人們誤會「卯年」為「貓年」,時間流逝,就算發現錯誤,也就將錯就錯了。
▼你以為戴上兔耳就可以取代兔子了嗎!
雖然越南12生肖的算法和中國一樣是天干地支,但屬兔的人如果到越南去的話,就會變成屬貓,如果和他們說自己屬兔,他們可能還會疑惑,12生肖裡有屬兔的嗎?
而且最厲害的是,在越南只要說出自己的屬相,他們就可以馬上推算出你的生肖來,這是我們都還不一定做得到的呢!
via xingzuo360