文／紅豆Q粉粿
說到電影《駭客任務》，除了主角經典的墨鏡、黑風衣造型，酸酸們是不是也和粉粿一樣，難忘「螢幕瀑布流文字」這一幕呢？
《駭客任務》是在1999年推出的科幻電影，當時不僅拿下超高票房，多年來仍不斷在電視上重播，堪稱時代力作呢！其中，綠油油直行條列的瀑布流文字，是由數字、羅馬字母、日文片假名組成，粉粿來為大家揭曉背後涵意！
起初，很多影迷認為…瀑布流之所以置入日本文字，是因為導演華卓斯基姐妹（The Wachowskis）特別喜歡日本文化，所以採用日文片假名做為元素。
但《駭客任務》的美術指導Simon Whitley最近公開表示，瀑布流文字其實是日本壽司食譜啦！因為他的老婆是日本人，平時對食譜研究很有趣，有天Simon靈機一動，決定掃描妻子的壽司食譜，用其片假名來當作瀑布流文字素材。
不少網友得知後表示，「看完就會做壽司了。」「什麼？那是文字？（假影迷）」「我還以為只是一般亂碼。」「有注意到是日文片假名，但還真不知道是食譜啊XD！」
酸酸們下次看《駭客任務》重播時，別忘了多留心這個小細節哦～
延伸影音...
VIA vrroom.buzz
❤有溫度的文字，能讓世界更美更有趣。歡迎來找粉粿玩～
