在日本戰國時代,就有所謂的「小姓」。小姓通常是年輕的男性,平時擔任秘書,征戰時就負責貼身護衛主君。到了江戶時代,小姓除了擔任護衛,也處理各式各樣的雜務。有些人會搞混小姓和武士間男色關係的「眾道」,眾道比較像是一方提供庇護,另一方提供男色,雙方之間也常有願意捨命的堅貞感情。不過據說,也是有些武士,會同時讓小姓擔任眾道,或許這就是容易讓人弄混的原因吧?
但說到比較害羞一點的話題,如果眾道關係中,要發生性行為的話,那潤滑該怎麼辦呢?!以前不像現代,走進商店就能買到潤滑液,但大家應該也可以想像得到,男性間的性行為,如果沒有潤滑液輔助的話,應該會很容易撕裂傷,滿恐怖的......。
▲1661年的繪畫「眾道物語」。
結果,古人的智慧可能比我們想像的都厲害。距今200~400年前的江戶時代,就有「攜帶式潤滑」了!這些藥劑名字與製作藥方各有不同,例如「通和散」、「高野糊」、「白塗香」等等,但都是把可以潤滑的材料塗上紙類,變成可以隨身攜帶的紙片,等要使用的時候,就先含進嘴裡用唾液沾濕,再把重新變回滑溜黏稠的液體成份拿出來塗......這好像有點厲害啊。
▲就是圖上面嚼著的這個東西!
日本就有人研究,表示通合散通常是用葛粉、蛋白、鹿角菜等等材料製成,當時會包裝在優美的紙包裡,還用薄墨畫上山茶花,成為各寺院間充滿雅興的贈答品。早在平安時代,貴族和僧侶們之間就盛行男性間的同性戀愛與性行為,也許這就是為什麼通合散會在寺院間流行吧?
有位研究BL與春畫的網友「shungirl」,她最近更決定照著上面的配方試做看看,居然就真的重現出「通合散」啦。
江戸の男色家の必需品いちぶのりを作りました。
— shungirl@春画の人 (@tuyashun) 2018年3月11日
<材料>
ふのり
卵白
本葛
クラシル風に撮ってみました。
現在乾かし中です。
動画は卵白と本葛混ぜ混ぜしてるとこ。
#百と卍 のレシピです pic.twitter.com/pbrWXsRPRO
首先把鹿角菜煮過、變得爛爛的,然後再加上上述的蛋白和葛粉,攪攪攪......
第1回試作 いちぶのりちゃん。
— shungirl@春画の人 (@tuyashun) 2018年3月13日
○ペローションも海藻が原料なんですね! 出来上がりは予想以上にトロトロ。#百と卍 に「味は甘い」とあったが
ほんのり甘い!!これが百さんの菊座に…
しっかり乾かしたら舐めてとろみを確認します|ω・) pic.twitter.com/mbZDmnQiv6
攪拌均勻之後,就變成看起來有點濃稠的汁液了。推主還說有一點甜甜的......可能是做甜點常用到的葛粉的關係?
最後,她把攪拌好的液體塗到紙上(古時會使用和紙中的杉原紙),風乾後就完成啦!
shungirl 實測之後,說大約一次嚼個三條,就會覺得嘴巴裡黏黏稠稠的,可以把液體吐出來用(?)啦!以現在的眼光看起來,這樣的東西好像有點不可思議,但仔細想想,還是會覺得當時的人們好聰明啊!畢竟.....以要「這樣那樣」來說,潤滑真的很重要嘛!
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!
[via Twitter]