你聽到Yanny還是Laurel?近期推特上流傳一支語音短片,雖然才短短四秒,卻激起歐美鄉民大篇幅爭論。「我聽了幾十遍,都是Laurel,說Yanny的是耳朵壞掉嗎?」「明明就是Yanny,你們是故意來反串的吧?」
短短兩天內,該支影片就超過1800萬人觀看(聽),Reddit上也戰成一片。連許多知名藝人、作家,如史蒂芬金(Steven King)、萊恩亞當斯(Ryan Adams)、瑞茲莎(Bebe Rexha),都紛紛跳入這場「聽力之亂」戰局,各自擁護所聽到的聲音。
▼按下播放,看看妳聽到什麼?
What do you hear?! Yanny or Laurel pic.twitter.com/jvHhCbMc8I
— Cloe Feldman (@CloeCouture) May 15, 2018
如果你實際打開影片聽數次後,你可以會跟筆者胖丁一樣,懷疑別人「怎可能聽到另一種聲音」。但就在我聽完後,問了同事@深海大花枝、@約翰男農後,他們表示都是聽到「Laurel」,這令我非常驚訝,因為我無論怎麼聽,都是「Yanny」。
為什麼會發生這種事情?
對這種羅生門,其實歐美已經有不少專家媒體出來挑出來講解「Yanny、Laurel」之亂的原因,把這次的辯論拿來跟2015年的「白金、藍黑洋裝之亂」拿來相比,也就是因為每個人的辨色力與顯示器的色差,因此有些人會看到藍黑色,有些人會覺得是金色。這次的聽力門事件也是類似的原理。聽力學家也表示,人們有不同的記憶、母語、以及語言認知的能力差異,因此有可能會讓大腦做出不同的判斷,讓人意識到是不同的單字。
有趣的是,一名Youtuber「Feureau」,透過音頻分析的方式告訴大家,究竟為何會產生這樣的聽感差異?影片中他不斷分析音源波型,當他選取了朗誦單字段的音源波「上半部」(也就是高音頻段)進行播放時,可以聽到更加清晰的「Yanny」(Laurel派的讀者可以去聽聽看);神奇的是,當他指選取了音源波「下半部」進行播放時,筆者居然聽到了從聽不到的「Laurel」聲!
除此之外,也有人放出了音檔的加快與加慢板,再聽到做出的結論是,聽到Yanny的人,是高音頻段聽力比較好的人;而覺得是Laurel的人,高音段聽力可能就沒這麼好。
另外,人們也發現了這段影音檔的來源,原來是來自於國外的一個字典網站的發音檔,該站的創辦人汀克勒(Mark Tinkler)也跳出來解釋,當初是一名歌劇演員錄製單字「Laurel」(月桂葉)的發音。
雖然是正確答案是「Laurel」,但汀克勒也承認,他自己聽起來是「Yanny」,不過他也接著說明,這與用甚麼設備收聽有關係,當他使用了別人的低音耳機聽的時候,他就意外地聽到了「Laurel」的聲音。
如果你聽不出來另外一種聲音時,不妨拿別人耳機試試看。但無論怎麼試都聽不出來,就可能代表你是耳包了(高音耳包或低音耳包)。
當然如果你想要知道自己的聲音界線在哪裡的話,可以透過這個網站的工具來測驗。
(補充說明:據推特Twitter 上的投票結果,有 47% 的人聽到 Yanny、53% 聽到 Laurel)
▼▼▼▼快幫胖丁按個讚▼▼▼▼
參考資料: