考試是學生生涯中的必經之事!想當初在當學生的時候,最討厭的事應該就屬「考試」了吧!小至早自習會遇到的小考,大到攸關升學的基測、指考,每次都會繃緊神經,甚至緊張到肚子痛、冒冷汗,更恐怖的是在知道分數時,往往都會出現想要一把掐死自己的想法出現。
總而言之,喜歡考試的人不多,但既然讀了書,考試也成為不可避免的事情,就連在俄國留學的期間,我也要考試啊!!!
酸奶本人去過俄國讀過兩次書,一次是語言學校,另一次則是研究所。先來跟大家說說讀語言學校的經驗好了!有在學語言的人應該都知道,想要證明自己的程度跟能力,考語言檢定是最快的方式,在俄國的俄文檢定內容包括聽力、口說、閱讀、寫作還有文法,五科考下來通常需要花上整整一天的時間,如果怕自己應付不來,也是可以分成兩天考!
圖/Pixabay
三年前第一次去考俄文檢定時,酸奶選擇了莫斯科某國立知名大學,當時心想,畢竟是國立大學,設備什麼的應該會比較「丁金」一點?不過事實證明,是酸奶期待太高了…。
第一天考試的時後,酸奶跟其他兩名不認識的學生在同一間教室裡考聽力,一開始播放設備就出了問題,監考老師請來維修人員修理,在過了不長不短的時間之後,終於一切搞定!原本想說終於可以好好的考試了,但是在考聽力的同時,一旁的監考老師跟維修人員竟然開!始!在!聊!天!
一邊要聽聽力題目,一邊又要聽他們聊天,原來是一種雙聲道的概念啊!欸不是阿,現在考的是聽力欸,而且題目只播一次而已,安捏乾丟?不只是會分心,題目也各種聽不到啊!
不過開始播放第二道題目時,老師跟維修人員終於意識到講話「好像」會影響到學生,才轉移陣地,關起門來到走廊上聊天,不過酸奶覺得這門的隔音也不是太好,老實說還是聽得到他們說話啊(直接崩潰)!
(圖/俄式酸奶攝)
在台灣考試,考生們通常可以跟老師反應周邊太吵,在秩序上有所要求,不過當下的酸奶只覺得,聽題目都來不及了,根本沒時間反應,為了不要浪費報名費(檢定費用一次6300盧布,約3150台幣),只能咬著牙忍了!
只是在考完試後,總是會有種心理不平衡的感覺,在上課的時候跟俄文老師分享這個經驗時,才驚覺自己不是孤單一人,同班同學中有人遇過監考老師在考試中途接電話,一聊就聊好幾分鐘;還有些監考老師的同事跑進考試間裡,也不管旁邊有沒有人,就開始聊自己的事,講到激動處還會拍手大笑,有時候都會覺得自己是不是走錯棚,其實這裡根本不是考試的地方QQ
第二次來到俄國,酸奶很有幸的能進入俄國的研究所,但是就算上了研究所,也不免能遇到一些俄國限定的「考試習俗」。首先,俄國大部分的考試科目幾乎都是口考,假設今天的表定考試時間是11點,學生就必須在11點的時候,到教室前面集合,然後就是漫長的等待等待再等待,有時候可能到下午四五點都還輪不到你。
酸奶記得,每次考試,老師總是會遲到半個小時到一個小時不等,不過也曾遇過表定一點考試,但是老師在12點多的時候,傳訊息給班上的其中一位同學說「抱歉喔,請各位同學四點再來考試。」然後,然後就沒有然後了啊,還是只能乖乖等到四點再去考試。
考試的時候,依照老師的習慣不同,有時候是一群人進教室同時考試,有時候則是一對一考試,剩下的人就只能坐在走廊上,拿著書複習。進教室後,老師會拿出事先準備的一堆題目,讓學生抽籤,題目定下以後,通常會有15-30分鐘的時間準備,期間不能使用手機、參考書,只能把全部的東西寫在一張白紙上,再到老師前面花個10-20分鐘作答。
(圖/俄式酸奶攝)
酸奶還記得有一次考試的時間是早上九點,由於當時已經算是老鳥(?)了,心知絕對不會那麼快就到我,在外頭晃到快十一點才到教室,果然教室外依舊大排長龍,於是又出去買個午餐回來邊吃邊等,竟然一路等到快六點考到!最厲害的是,老師從早上到下午六點只出來沖過一次咖啡跟上廁所,戰鬥民族真的很不一般!
再來要跟大家說說,在俄國考試大家最心照不宣的神祕面,那就是「送禮文化」
啊!曾經有一次,班上有3位同學考試不及格,必須跟老師約時間重考,但其中有兩位同學重考還是沒過,老師竟然就在臉書的社團上,大喇喇po出貼文寫道「同學A、B還有C你們重考了還是沒過,但基於我覺得同學A平時表現很好,我還是讓你及格給你低空飛過好了。至於同學B跟C…我覺得我們得想想辦法…」
B跟C同學看到貼文後,向老師詢問能否再給一次的重考機會,接著就收到老師的私訊「過幾天我就要去度假了,但我覺得我們可以想想辦法。」兩位同學還是很緊張,怕沒過明年又要重修,急忙地想跟老師再重約考試時間,沒想到老師終於受不了兩位同學的「笨」了,直接把話明著講「我覺得你們可以送我花之類的。」
恩?什麼?!送你花?!什麼?!這是什麼新招?
滿頭問號的同學各種向別人詢問,最後同學B好像有稍微理解老師其實是想要禮物的意思,於是默默跩著酸奶一起去外面的花店,買了一盆600盧布的花(約300台幣),再跟老師約時間交給她。老實說,酸奶當時心裡也是各種疑問,送花的要求…很像是什麼虛榮心作祟嗎?竟然要求學生送你花?老師您很寂寞嗎…?
(圖二-當事花/俄式酸奶攝)
上面的例子還只是送禮傳說的冰山一角!
某天住在酸奶隔壁間的室友,垂頭喪氣的走回房間,一問之下才知道,考前會議的時候,老師當著全班面,明目張膽的要每個學生在考試交800盧布(約400台幣)後才能考試,對於這個室友來說,那可是他兩天的餐費呢…。
因為考試是全俄文,酸奶也有考前讀得死去活來的經驗,考試當天到教室的時候心跳還加速,覺得怕怕;結果等老師坐定後,班上有同學抱來一盆花,然後另一名油嘴滑舌的同學上前,講了一堆不外乎是「老師您是我們看過最認真的老師,我們當您的學生很幸運」等等肉麻的話,再把花送給老師,然後大家開始歡呼拍手,老師當場心花怒放,讓每個人「免試通關」!只是每個人之後要交個幾十塊給那個送花的同學啦…。
不過最終極~最神秘的~還是屬於「俄語檢定」的都市傳說了!酸奶在宿舍的鄰居有很多人是在基礎為0的情況下,到俄國讀書的,上學上沒多久,俄文根本吐不出幾個字,平常一起出去的時候,也都無法與店家或是其他俄國人交談。
但是最神奇的就是,這些人的期末檢定都順利通關,雖然語言學校唸了三四年都畢業不了的也是大有人在啦(一般語言學校以一年至一年半為主)!
(圖/俄式酸奶攝)
有天朋友截了某群組中的神祕訊息給酸奶本人,這才讓酸奶恍然大悟….啊…原來是這樣啊…。這個群組對話當中,其中一個訊息寫道:「俄語檢定明後天可以考試,明後天想過考試的私聊我」,難道這些人手中都有什麼神奇秘方、吃了翻譯蒟蒻?還是高人指點一夜出師?但由於這實在太神秘了,小編擔心自己深究之後會被抓到什麼四次元空間凌虐,於是就沒有再去探討…。
酸奶也曾有其他就讀他校的朋友表示,宿舍公共空間的窗戶上,都會貼有「獲得證書」的小廣告,想要獲得證書要先準備1萬到2萬盧布(約5千到1萬台幣)不等的錢,再依每個人不同的需求,收取不同的費用;當然,這些廣告裡也包含代寫論文等奇怪的附加項目。最後酸奶只能說,來到俄國生活必需要有一個強力的心臟,還有寬闊的心胸,去迎接任何都有可能會發生的事啊!
(圖/俄式酸奶攝)