南韓直播界喜事又添一樁啦!點閱率不斷稱霸韓國直播界的「吃放」(먹방)直播主Benzz(밴쯔)10日終於在自己的Instagram上公開了交往3年女友的照片,並對粉絲們宣佈結婚喜訊:「我會好好負責起女友的未來!」
Benzz是南韓境內知名直播主,不斷在Youtube、afreeca TV直播、並上傳自己享用美食、大餐的影片,透過其精銳的講解、分析,以及其挑選道地美食的獨特眼光,吸引眾粉絲在用餐時間收看他的吃放直播,度過孤單的一人用餐時光。
▲南韓直播主Benzz(圖/翻攝自Youtube)
Benzz與女友交往已達3年餘,他透露女友只是一般的上班族,而之所以現在才公開女友的存在與身分、是因為怕自己的名聲拖累女友,最後導致戀情走上絕路。
「女友是一般的上班族,若是我在影片或社群軟體上公開女友的照片,我很擔心之後若是分手。」
「朋友、兄弟姐妹們,我先走一步啦!」Benzz隱藏不住內心的興奮之情:「我明天就要到妻家(娶妻)了,當年瞞著父母偷偷直播的傢伙現在要娶妻啦!婚禮預計明年舉辦,日期還未定,之後再告訴你們吧!」
據悉,Benzz已經和女友完成婚禮前的「相見禮」(상견례)。韓國男女通常會在結婚前6個月左右進行相見禮儀式,所謂的相見禮,指的是雙方全家族聚集一起共同討論婚禮相關事宜,因此被視為是結婚的第一階段。
▲南韓直播主Benzz和女友甜蜜合照
*以下是Benzz在Instagram上發文的翻譯:
這段期間我未曾公開過女友的照片,女友是平凡的上班族,萬一在影片或是社群軟體隨意公開女友照片,若以後不幸分手,那麼我便不能承擔她的未來。
不過我現在確信我能擔保女友幸福的未來,所以選擇公開她的照片!
簡單來說....我明年要娶老婆啦!當年瞞著父母偷偷直播的傢伙現在要娶妻啦!顆顆顆~~
婚禮預計明年舉辦,不過日期還未決定,之後再告訴你們吧!
蛤...你說拍攝婚紗照??反正我們現在什麼都還沒做,現在要做的事超多,我們沒啥精神ㅜㅜ之後還請教先嫁、先娶的哥哥姐姐們能分享結婚經驗喔!呵呵
好爽啊~~~
哇~~女友超正的耶,簡直是畫裡走出來的仙女!看完Benzz放完閃,小編也要努力一番了!祝你們幸福喔~~
▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!
延伸影音