睽違11年，《惡魔獵人》系列終在3月8日推出續作第五代，有許多玩家都在熱烈等待，就連實況主「魯蛋」近期就在實況上迫不及待表示，「不想玩其他遊戲了，我只想玩惡魔獵人五！」可說遊戲是萬眾矚目。
但就在上市的前一天，華人區各地的討論區都開始暴動，起因於對岸A9VG與百度貼吧的玩家，貼出的一張照片。在店家的出貨照片中看到，預購遊戲所贈的「首批特典」，居然是．．．
．
．
．
亞洲語言包序號！（繁／簡中文字幕）
這是甚麼意思呢？貼吧玩家就提出了解釋，如果買了遊戲的玩家把中文序號用掉了，那麼賣的時候你就沒有中文序號可以轉交其他人，那麼就是變日文版片了！也就是說，只要二手幾乎都沒有中文可以玩，建議大家不要收二手。
消息一出後，許多網友都紛紛崩潰： 「只有中文區會賣二手？低能政策」 「二手仔就該死？」 「抵制卡婊！」 「二手直接價崩，因為沒人要買ｗｗｗ」
不如電腦遊戲平台Steam，遊戲序號是綁帳號，因此很難賣二手的做法，遊樂器主機現今仍保留傳統不綁帳號的「實體光碟／卡帶」，這也使得許多窮玩家紛紛在遊戲入手後快速破關，隨即拋出二手來回本省錢。
但這種二手遊戲，對廠商來說其實是毫無利潤的，一直以來遊戲廠商也多次聲明，要封殺掉二手遊戲的可遊玩權利，只是在玩家的抗爭下又取消了（詳見文章，為何實體光碟還沒死透）。 如今卡普空使用中文字幕序號的方式，無疑是變相封殺二手市場，但為什麼只有針對中文地區？目前還不得而知，想要玩到帥氣但丁的玩家，可能就得花多點錢買全新遊戲了。
＊18:12更新，對岸網友詢問卡普空證實，要輸入序號才能下載中文檔案，也只能使用一次。
