檸檬小編這麼說
一九九九年十月二十六日，二十一歲的女大生豬野詩織，
遭一名陌生男子，於日本埼玉縣的JR桶川站外刺殺身亡，
而這起事件的主嫌，其實就是詩織的恐怖情人「小松和人」。
女大生也早就知道自己有生命危險，還曾到警局報案，
但警察卻沒有幫助她……
文／清水潔（日本知名調查記者）
譯／王華懋
五月十八日是詩織的二十一歲生日。自從小松變了個人以後，詩織再也沒有收過他的禮物，但這天小松準備了花束和玫瑰金表面的勞力士，不請自來地直闖詩織家。
詩織無計可施，只好收下花束，但堅持不收手錶。據說小松始終窮凶惡極地瞪著詩識。
「重要的是我爸媽。為了我爸媽，我什麼都能忍。只要我聽他的話，他們應該就不會有事。」詩織像口頭禪似地這麼說。對旁人來說，實在不懂她怎麼能隱忍到這種地步？但個性善良的詩織相信為了家人的安全，她必須繼續與小松交往、她只有這條路好走。她身邊的朋友愈是了解小松這個人，就愈是害怕他，完全愛莫能助。
小松逼詩織在住處下跪，在她面前擺了一把刀。
「如果妳真的愛我，就割腕給我看。」小松的要求也愈來愈沒有邏輯可言。詩織嚇得全身發抖，小松便抓起刀子，抵在自己的掌心上。
「為了妳，我敢割自己的手。」
「求求你，不要這樣！」
聽到詩織的懇求，小松像野獸般吼叫起來。他突然抓狂，接連踹倒家具，把詩織嚇得僵在原地，周圍混亂得就像暴風雨肆虐過後。
警察批判【だけ】は腐るほど見掛けるので、この事件をキッカケに変わった部分を少々。#桶川事件 #桶川ストーカー殺人事件 #上尾警察署 #上尾署 #埼玉県警 #仰天ニュース
— フタ (@chakuhide) 2017年12月16日
桶川ストーカー事件をキッカケに警察が変わった部分のお話。｜フタ｜note（ノート） https://t.co/CQnNHM4XSQ
小松也買過電動理髮剪回來。
「我現在要進行儀式。我要把妳理成光頭。」
那天只是嚇嚇她而已，但詩織說如果剃光頭就可以跟小松分手，她求之不得。只要買頂假髮就行了。她已經被逼到甚至會這麼去想。實際上，小松的汽車後車廂裡就真的找到一把理髮剪，小松對發現理髮剪的人說「我要把那個女的剃成光頭」。
「我可能會被他殺死。整天都在講這種事，真的很對不起大家。」 面對一臉悲傷地重複這些話的詩織，朋友能做的也只有安慰。畢竟再怎麼說，小松從來沒有直接對詩織施加暴力。這完全是出於避免吃上刑事官司的考量。他的恐嚇大半也都是抽象的。
「我要把妳逼瘋，讓妳遭天譴、下地獄。妳覺得人死了以後會怎麼樣？」
「……你要把我怎麼樣？」
「方法多得是。」
小松還這麼透露過： 「之前跟我同居的女人自殺未遂呢。只是對她略施薄懲，她就自個兒腦袋不正常了。」
「你對她做了什麼？」
「不告訴妳。」小松說，邪惡地笑。
「讓妳遭天譴」這句話，小松對詩織說過超過一百次以上。
「我可能會被他刺死。」
「再怎麼樣也不可能發生這種事吧？」 詩織和島田等朋友之間，這樣的對話不計其數。島田這些朋友為了讓詩織放心，也只能這樣回答。
「我再也不想見到那個人了，我不行了，我再也受不了了。可是萬一我爸媽出了什麼事，那該怎麼辦……？」 朋友不停勸詩織應該和父母商量，詩織卻說她絕對做不到，繼續忍耐。 可是，詩織終於瀕臨極限了。
一名身上穿戴名牌的女大生，
— 立達徵信社 (@lidazhengxin) 2019年5月3日
在埼玉縣JR桶川車站被人刺殺，
而這名被媒體指稱因「#拜金」招來殺身之禍的女孩子，
卻被父親認為，殺害他女兒的不僅是 #恐嚇 #勒索 的 #小松和人，
還有漠不關心、吃案的警察，
以及嗜血的新聞媒體......#豬野詩織#桶川ストーカー殺人事件#恐怖情人#立達徵信社 pic.twitter.com/sPnjhGYNUE
這天是六月十四日。詩織終於立下決心要與小松分手。兩人在池袋站內的小咖啡廳面對面而坐，詩織明確地把自己的意思告訴小松。儘管對接下來可能要面對的後果恐懼得顫抖，她終於還是做出了決定
「我絕對不會放過背叛我的人。我要把全部的事都告訴妳爸。」 小松真心動怒了。
他說他要找律師，當場打起手機來。講了一陣子後，他把手機塞給詩織叫她聽。那是詩織從沒聽過的陌生聲音，也不知道是不是真的律師。
「妳這女人真的太惡劣了。我要上門拜訪。」
「無所謂。請你決定日期之後再打給我。」
「我現在就去妳家。」
「請改天再來。」
「妳這女人真的太惡劣了。我現在就去妳家。」
「請等一下，我不是叫你改天再來嗎？你真的是律師嗎？」
「我不是，不過我現在就去妳家。」 男子淡淡說完，掛了電話。
詩織急忙離開咖啡廳趕回家。她猶豫之後，在電車裡打電話給母親，第一次說出與小松之間的糾紛。狀況緊急。或許小松和他的朋友會比自己先到家。
詩織急忙回家一看，卻沒有任何異狀。
「原來是騙我的—詩織放下心來，打電話給我。我也安慰她說小松只是嘴上說說罷了，再怎麼樣也不可能做到那種地步，結果……」
電話另一頭傳來玄關門鈴聲，緊接著是一群男人粗重的吼聲：「詩織在家嗎？讓我們進去！」是黑道般的口氣。詩織慌忙掛了電話。 門外站著小松和兩名陌生男子。
「你們要做什麼？請回去。」母親出面應對。然而三個男人卻逕自闖進屋裡。 幸好途中父親回家來了。父親見狀抗議，「居然闖進只有女人的家裡，你們是怎麼搞的？太過分了吧？」
一名男子自稱是小松的上司，「小松詐領了公司五百萬圓，逼問之下，他說是你女兒教唆的。我們要告你女兒詐欺。怎麼樣？是不是該拿出點誠意來？」
父親當然悍然回絕。
「有話上警察署去說。」
ストーカーに関する相談を受け続けながら見殺しにし、殺人事件の担当ともなった上尾署は、殺人事件の発生した日の夜、失礼きわまりない態度で記者会見を行った。
— 未来のリスト (@2045mirai) 2019年2月28日
これはひどい。
殺人事件に関する会見で満面の笑顔や冗談や被害者の中傷はあってはならないだろ。#桶川事件https://t.co/L8nonPIAKg
原地兜圈子似地爭論了一陣之後，那名自稱上司的人撂下話來：
「別以為事情這樣就結了。我會寄存證信函去你公司。給我記住！」
然後帶著其他兩人離開了。這段期間，小松幾乎不發一語。
其實，這些對話都被錄音機錄起來了。
「我建議詩織萬一發生什麼事，一定要錄音。所以過去她和小松之間的糾紛或電話，她都錄下來了。」
三名男子離開後，詩織把先前發生的種種向家人坦白。由於她一直不願意被父母知道這件事，因此這對她來說肯定是莫大的痛苦。但是在家人鼓勵下，她決心向警方求助。
隔天，詩織在母親陪伴下前往警察署。 詩織家所屬的轄區是埼玉縣警上尾署。真是命運的諷刺，這裡就是日後因為詩織命案成立搜查本部的警察署。
詩織連續兩天前往警察署。第二天父親也加入，三個人一起向警方說明。闖進家裡的三名男子的對話錄音也拿給警方聽了。他們認為警方只要聽了，就能了解狀況。
然而警方的反應十分冷漠。
聽到錄音帶，年輕警察說：「這分明是恐嚇啊！」然而中年刑警卻不當一回事，「不行不行，這案子不會成立的。」
而且警方不僅沒有伸出援手，甚至還對詩織一家人說出難以置信的話。 「收了人家那麼多禮物，才說要分手，做男人的怎麼會不生氣？妳自己不是也拿到一堆好處了？這種男女問題，警察是不能插手的。」
跟蹤狂的問題，或許警方也難以判斷。實際上警方收到這類諮詢求助的數量也相當多。如果被害的一方有過錯，反過來遭到警方斥責，或許也是活該；但詩織的案例又是如何？
「發現警察只會訓人，根本不會幫忙，詩織沮喪極了。她拚命傳達自己有可能遭到殺害的恐懼，警方卻只當成一般情侶吵架。明明詩織都再三傾訴，這樣下去她會沒命的……」
詩織把好幾捲她和小松的對話錄音帶交給了警方。詩織總是無時無刻感受到威脅，因此都在手提包裡藏著錄音機，一有機會就錄音。
裡面也有兩人在小松的車子裡的對話錄音。島田聽過這段錄音，他說非常可怕。詩織哭著求小松分手，小松大吼大叫，有時甚至大笑，說： 「別傻了，我絕對不會跟妳分手的，我要讓妳遭天譴。」
「我要把妳逼到家破人亡，讓妳們全家下地獄！」
「妳爸等著被裁員，妳等著去賣身吧！」
然而聽到這些錄音，上尾署的那名刑警仍說：「這跟這次的事無關吧。」不予理會。詩織和父母花了兩天，試盡一切努力說明狀況，結果只得到警方一句，「這很難成案啦。」
警方姑且是收下錄音帶了，但實在無法認為他們會有什麼行動。詩織和父母對警方失望透頂，離開了上尾署。
＊本文摘錄自《被殺了三次的女孩：誰讓恐怖情人得逞？桶川跟蹤狂殺人案件的真相及警示》
作者：清水潔
譯者：王華懋
本文由 獨步文化 授權轉載
未經授權，請勿轉載
