喜歡看日劇的你，一定對於山下智久在《求婚大作戰》中的經典台詞「哈雷路亞，嗆司」記憶深刻。而除了這句能回到過去的通關密語，你一定也還記得，桑田佳祐演唱的主題曲《明日天氣晴》之外，劇中那首朗朗上口的插曲，由沖繩縣出身的樂團MONGOL800所演唱的《小小戀歌》。
2001年時發行，收錄於MONGOL800第2張錄音室專輯《MESSAGE》之中。這張專輯不只創下銷售佳績，《小小戀歌》也成為了MONGOL800的代表作品，在日本的卡拉OK中是必點歌曲，至今排名仍舊亮眼。形容這首歌是平成年間的代表歌曲之一，我想不會有人反對。在問世的18年之後，這首誕生於平成的名曲，在令和以全新的姿態展現在大家的面前。同名的電影《小小戀歌》於5月底在日本正式上映，以不同的文化載體再說了一次關於這首歌的故事。
《小小戀歌》以一群懷抱著音樂夢的沖繩高中生為主角，他們青春無敵、毫不畏劇，盼望著有一天以音樂跨出沖繩，到海那端的東京。只不過在一切看似一帆風順的時候，這個夢想卻被一場車禍無情中斷。
分崩離析的眾人，卻在往後的因緣際會之下，重新拾起樂器，以「小情歌樂團」再次出發。這次，他們的歌聲不只要傳到天上，給未能實現願望的夥伴，同時也將穿越美軍基地的圍籬，將心意傳達給在另一頭，隨父母派駐而來到這裡的美國女孩。
名曲成為電影，《小小戀歌》不是第一個，當然也不會是最後一個。《小小戀歌》以歌為名，陳述了一個關於迷惘青春的故事，這是導演橋本光二郎第二度用影像賦予名曲另外一種生命，也是在名曲改編成電影的潮流中，一個小小的片段。
這個浪潮的起始，或許要將時間倒回2017年的《唱吧！奇蹟》（キセキーあの日のソビトー），找來了松坂桃李與菅田將暉演出JIN與HIDE這對兄弟，以GReeeeN的名曲《奇蹟》為根基，演繹了GReeeeN出道前後的點滴。這波始於2017年的浪潮，在2019年的此刻迎來了一波高潮，今年內，就有3首名曲，透過影像化的方式重新述說了歌曲的故事。
GReeeeN的另一首名曲《愛唄》在今年年初以《愛唄－約束のナクヒト》為名登上大銀幕，由今年竄紅的橫濱流星主演。由歌詞延伸，講述了由三個年輕男女的友情與愛情，交織而成的青春樂譜。
中島美嘉廣為人知、朗朗上口的《雪花》，同樣藉由導演橋本光二郎的編排，成為了一個令人心動、心痛的故事。由三代目J Soul Brothers的登坂廣臣與模特兒出身的中條彩未共演，以餘命不長的少女平井美雪與玻璃工藝家綿引悠輔，兩人短暫而深刻的戀愛為中心展開，並將「雪花」的歌詞意象，透過實際的影像呈現在觀眾面前，將觀眾的情緒與眼淚推向高點。
浪潮未歇，接續在後的，是中島美雪的《糸》。日前正式宣布，將由菅田將暉與小松菜奈擔綱演出，並由《生命最後一個月的花嫁》、《友罪》的導演瀨瀨敬久執導，將於2020年上映。《糸》是中島美雪為了摯友的婚禮而創作的歌曲，講述男女間命運般的相遇、重逢，以及彼此間所建立的堅強羈絆。電影版也將基於歌曲原本的意涵，敘述一段從平成到令和，橫跨18年的戀情。
音樂是可以橫跨時間、空間、文化與語言的載體，這麼多年之後，他們仍能被傳唱著，歌詞也一次又一次的傳達給某個人。而如今，除了用耳朵聽著這些心意外，影像不但賦予了歌曲新的生命，同時，也再次說了一個又一個溫暖而感動的故事。這是音樂與電影交織出的魔力！
感情│主題投稿 你經歷過荒謬、有趣、或痛徹心扉的戀情？快來和我們分享吧～
