前陣子公司裡的日本人後輩送了家鄉夕張的哈密瓜來,為了回禮,我跟太太便邀請他一起吃頓飯。席間我們喝了不少啤酒,趁著酒意,後輩跟我們說起了一個故事。
「那是我家鄉夕張的一個都市傳說,至今仍在日本流傳著,這個都市傳說叫做『泣く木』,也就是哭泣的樹木。」日本人後輩這樣說著,又喝了一口啤酒接著說:「這個都市傳說有不少人親身體驗過,而我至今也遇過一次,是在我高中跟朋友露營的時候。」
為了方便說明,下述以日本人後輩的角度述說這個都市傳說。
--
▲日本的山林又深又廣,誰都不知道有哪些傳說。(示意圖/魚漿先生提供,請勿隨意翻拍,以免侵權,下同。)
其實這個都市傳說已經流傳了一百多年,從江戶時代就開始有著這樣的故事。而這棵哭泣的樹木是一棵在山上已經三百多歲的榆樹,就生長在我老家夕張川的河邊東岸。
在1932年的時候,因為要蓋高速公路,不得不把這棵樹木砍掉。那時砍樹用的是鋸子,負責砍樹的作業員開始鋸的時候,就聽到樹木發出哽咽的哭聲。一開始的聲音是嗚嗚地抽泣,再來是嚎啕大哭,最後如嬰兒般哭到氣喘的吸氣聲。
而鋸子鋸到一半竟然斷了卡在樹上,旁邊的作業員見狀之後,就趕快過來幫忙。沒想到卡在樹上的鋸子居然彈了出來,就這樣插在當初鋸樹的作業員肚子上,那個作業員就這樣,因此失血而死。
後來沒辦法,就只好把高速公路蓋成彎的,繞過那棵樹。而過了快40年後,有個喝醉酒的作業員在施工時不小心用機器把這棵樹砍斷了。從此那個路段的死亡事故就很常發生,最後無計可施,只好把周圍比較小的榆樹移植到這棵斷掉的「泣く木」旁,陪伴它並蓋神社祭祀。
而「泣く木」由來則有很多種說法,有人說是受到暴力虐待的女性在那棵樹上吊自殺,或是有殉情的情侶兩人也一起在那棵樹上吊自殺。
--
「這就是那棵樹『泣く木』的都市傳說了,至今還在北海道甚至日本各地流傳著。而那個榆樹圍繞的神社,至今還有人過來參拜。」日本人後輩說。
我接著問:「那你遇到的是?」
「雖然也在『泣く木』附近,但是……是更可怕的經驗。」
為了方便說明,再以日本人後輩的角度述說這個故事。
--
▲暑假在川邊或河邊露營,是日本學生的暑假必做事項。
那是高中畢業的暑假,我跟幾個好友在「泣く木」附近的川邊露營。那個時候日本高中生,畢業後一定會跟朋友在河邊露營。
那天我們玩得很開心,除了烤肉、炒麵之外,還跳到川裡游泳,游累了就跑到營火旁把身體烘乾。其實北海道的夏天超級熱,幾乎都不會著涼。
不過由於烤肉需要柴火,我們就到附近的榆樹林裡折了一些樹枝當柴燒。有幾個跟我們一起來的朋友覺得這樣不好,畢竟「泣く木」也是榆樹,但另外一個朋友說我們折的又不是神社裡的榆樹,沒什麼好怕的啦!那時候因為大家玩得很瘋,就沒有放在心上了。
我們聊到深夜,營火快熄滅忽明忽暗時,突然聽見川邊傳來陣陣哭聲。明明「泣く木」是在山上,怎麼會跑到了川邊來呢?
我們當中最大膽的朋友拿手電筒過去看,只見他到川邊一照,就嚇得連跑帶爬地回來。途中摔了幾跤,滿臉是血。他說手電筒一照時,川邊浮著一顆人頭,還轉過來對他張著口用力哽咽的哭著。
「我們一直問他是不是看錯了,他信誓旦旦的說絕對沒錯。」他說完後就躲回帳篷裡,整夜都說不出話來。而川邊的哭聲先是嗚嗚地抽泣,再來是嚎啕大哭,最後是如嬰兒般哭到氣喘的吸氣聲。
我們五個人一起躲在帳篷裡聽著川邊的哭聲不斷發抖,好不容易等到天亮。我們其餘四個人鼓起勇氣到川邊一看,哪有什麼人頭,只有一顆昨夜泡在川裡的西瓜。然而朋友信誓旦旦的說真的是人頭,不是西瓜。這個朋友平時都不會騙人,聽他這麼一說,我們嚇得趕快把東西收一收,連西瓜都不敢拿就一溜煙地跑了。
後來我們五人都發了高燒,在家休息了一週。之後大家各自到不同的學校,就再也沒有見過面了。
--
▲吃過用河水泡過的西瓜嗎?可真的是透心涼喔!
「這個故事就是這樣,至今我再也沒有回去過那個川邊,而每每看到西瓜,我就有恐懼的感覺。」日本人後輩說。
我手上的啤酒,怎麼感覺又更冰了一些呢?
延伸影音: