文/維尼艾潔拉
Hello酸酸們,大家today過得好嗎?潔拉前天去了茄子蛋的concert,連續唱了2個hours,現場氣氛整個 high翻,真的是超級amazing!Hope大家可以多多support茄子蛋!
看完上面那段文字,是不是有人在螢幕前翻白眼、或是噴笑呢?這種中英夾雜的說話方式,最近可是相當流行呢~因為高雄市長韓國瑜21日在美國商會演說,就是用這種方式說話啦!想當然爾被許多網友揶揄,就連插畫家都在粉絲專頁創作一番呢!
(我想吃fifteen個水餃跟貢丸soup。)
(當human才是最tired。)
這種中英夾雜的說話方式,我們稱它為「晶晶體」。
為什麼呢?起源是來自首都客運的千金李晶晶。
她是在美國出生的,雖然回台灣待過一陣子,但她讀的是台北美國學校,所以對中文比較陌生。她還擁有美國加州大學聖地牙哥分校和FIDM時尚設計學院的高學歷,也曾在紐約發展,擔任設計總監。
在美國待了這麼久,回來台灣要說中文一定很難適應!所以只好中英夾雜,這樣比較easy。
而她不只說話中英夾雜,就連發文也是,因此「晶晶體」就一炮而紅啦~
雖然一開始常被網友嘲笑、謾罵,但也讓她更積極地學習中文,最近釋出了一段影片,讓她直呼「就是這個video 讓我的chinese變好」。
她也表示自己會更努力,不過「晶晶體」已經成為她的個人特色,如果她全說中文,大家一定會很不習慣啦!
今天的share就到這邊結束,like的話就按個讚吧!
延伸影音...