一身鈷藍色寶石羽毛!清澈河川旁的「翠鳥」 求偶誠意是獻上鮮魚

譯/蕭辰倢
繪/加古川利彥

人稱「水邊寶石」的鳥--翠鳥

閃耀的鈷藍色羽毛。翠鳥被人們奉為守護自然的象徵。大家總以為牠們只會在水質清澈的河川現身,意外的是,其實在普通的河川也能見到牠們的身影。

那美麗的色彩自是一因,包括在空中懸停的模樣等,都讓人想要按下相機的快門,是相當特別的鳥兒。

大小:全長17cm
可見季節:全年
可見場所:市區的公園、池塘、河川、湖澤、從水邊的樹木或突出物鎖定魚類
鳴叫聲:「嘁!嘁!」、「嘁︱!」、「唧唧唧唧︱!」
鳴叫聲諧音:無

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲常會出現在河邊美麗的翠鳥。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權,下同。)

氣勢萬鈞地潛入河川捕魚

會捕魚的鳥有很多,但身體小成這樣,又能全身潛入水中捕魚的鳥類,大概就只有翠鳥類了。牠們的主食是魚,因此會出現在清流等的小樹枝和岩石等處。當我們置身於美麗清流、生苔岩石和綠意豐沛的環境中,看見那鈷藍色的閃耀羽翼從陽光灑落的樹影間現身,實在會感動不已。

或許因為這種印象太過強烈,在完全稱不上清流、極其普通的鄰近河川,就算翠鳥現蹤,人們似乎也不太會注意到。當然,在混濁不見底的河川,翠鳥是不會出現的。因為牠們會靜候著準備捕魚。在可以窺視河川的小枝頭上、岩石上,抑或在空中懸停時,一看見在河裡游動的魚,就會鎖定目標,潛水捕捉。

在某些案例中,工程師經過重重計算所設定出的新幹線車頭,到頭來其實是相當酷似翠鳥嘴喙的形狀。翠鳥的構造就是如此沒有風阻,是日本的象徵性鳥類。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲用嘴喙叼住魚後,就會帶回陸地上,咕嚕嚕地整隻吞下。有些雄鳥在求愛時,會將剛捕獲的食物送給雌鳥。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲翠鳥的叫聲「嘰嘰嘰嘰--!」聽起來很像剎車聲。嘴喙下方呈紅色的是雌鳥。

只有背部顏色不同

翠鳥如同其名,擁有翡翠般的美麗外觀。其背部和羽翼的顏色看起來不同,這並不是色素差異,而是構造差異。背部的顏色最有光澤。腳是紅色的,很短。如此美麗的翠鳥,卻會在水邊的峭壁等處挖掘橫穴築巢,令人意外。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

容易混淆的野鳥

【冠魚狗】

兩者顏色全然不同,應該不至於看錯,不過冠魚狗就跟翠鳥一樣,也是清澈河川的象徵。比起翠鳥,冠魚狗較會出現在山中,因此很難碰見。在翠鳥類之中,冠魚狗是最大隻的,尺寸比金背鳩還要大。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

*本文摘錄自《野鳥觀察圖鑑:外形、習性、特徵詳盡解說》

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

譯者:蕭辰倢

繪者:加古川利彥

本文由 台灣東販 授權轉載

未經授權,請勿轉載


►法式紅唇秒成焦點,嘟唇修修為妳妝點

關鍵字: 野鳥觀察圖鑑台灣東販野鳥鳥類野鳥觀察蕭辰倢加古川利彥水邊寶石翠鳥

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

孕期不能泡溫泉!孕婦嘆「不能享受生活」 醫丟彩蛋:妳能愛愛呀

孕期不能泡溫泉!孕婦嘆「不能享受生活」 醫丟彩蛋:妳能愛愛呀

無論溫泉、SPA、三溫暖等溫度太高的場所,在妊娠期間的女性都應該要避免。因為孕媽咪體溫上升持續太久,有研究指出,母體體溫過高將造成寶寶畸胎

小孩耍賴滿地滾 家長嘴上喊「沒那麼嚴重啦!」是扼殺孩子表達力

小孩耍賴滿地滾 家長嘴上喊「沒那麼嚴重啦!」是扼殺孩子表達力

許多人問我,情緒教育該怎麼實施?該如何教出孩子的「情緒力」?我認為,孩子情緒調控的能力,不該是透過制式的教材教法傳授。

難怪你沒女朋友!路邊「給虧法」撩妹:讓人覺得亂槍打鳥又膚淺

難怪你沒女朋友!路邊「給虧法」撩妹:讓人覺得亂槍打鳥又膚淺

路上來來往往的行人,大家都有自己的目的地,所以選擇在路上搭訕、認識新朋友,是有很大的機率會被打槍。因為大家匆匆路過,除非你本身條件可以一眼看出是絕佳極品。

1115本日星運勢│雙子最幸運、金牛要加油

1115本日星運勢│雙子最幸運、金牛要加油

每一次努力都是一個投資,為自己的未來種下希望的種子,堅持不懈地努力,你會收穫更多。

1114本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

1114本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

檢查你的投資組合,調整以應對市場變化。

1113本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

1113本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

鼓勵自己堅持儲蓄,即使只是小額存款也是一種進步。

1112本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油

1112本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油

與家人討論財務目標和計劃,確保大家都在同一頁上。

1111-1117本周星座運勢 射手穩定基礎才能高升、雙魚專注目標別分心

1111-1117本周星座運勢 射手穩定基礎才能高升、雙魚專注目標別分心

老天不會平白無故對你好,不要以為不勞而獲的事情會突然出現,喜從天降不一定是好事

1111本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

1111本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

給自己一個小獎勵,以表彰你的財務努力。

1110本日星運勢│雙魚最幸運、射手要加油

1110本日星運勢│雙魚最幸運、射手要加油

更新你的預算表,跟踪你的開支和收入。