《冰雪奇緣》在全球造成熱潮，擁有可以操控冰雪的艾莎女王，也成為眾多迪士尼影迷心目中最完美的角色之一，而原作童話又是什麼樣子的呢？
▲《冰雪奇緣》系列以動聽的歌曲及感人的故事，在全球締造賣座佳績。（圖／迪士尼提供，下同。）
原本的安徒生童話，其實很黑暗，完全不是現在這個樣子。
《冰雪奇緣》原版取自於《冰雪女王》，篇幅極長，共有7個篇章，一開始甚至還沒讓「冰雪女王」登場，僅講說惡魔打破魔鏡，讓魔鏡四散在世界各地。
直到第2個篇章，故事主角出現，便是小男孩「凱」以及小女孩「吉爾伊」。在一場暴風雪中，魔鏡的碎片刺入了凱的眼睛，讓他的心腸變得冷酷，他更因此被可怕的「冰雪女王」帶走。此外，她獻上了一個吻，讓凱完全忘記吉爾伊，只願跟著「冰雪女王」一起離開。
吉爾伊於是展開了拯救凱的旅程，途中遇到了魔幻花園，也遇到王子與公主，他們都幫助她踏上旅程對抗邪惡的「冰雪女王」；吉爾伊更一度被強盜所挾持，差點橫死他鄉，但是她憑著善良及堅毅的心，感動了強盜的女兒，才將她放走。
而在故事的中間，也出現了馴鹿協助幫忙吉爾伊，如同電影《冰雪奇緣》也有一隻馴鹿，電影算是童話上某種程度的呼應。
最終吉爾伊終於來到冰雪女王的皇宮，但是凱的心腸依舊冷酷，冰雪女王給了他們一個難題，除非凱可以拼出「永恆Forever」這個字才能讓他恢復，並跟吉爾伊回家。最終吉爾伊用眼淚感動了凱，他們終於逃出了冰雪女王的宮殿，從此過著幸福快樂的生活。
▲《冰雪奇緣》原版童話的故事較為黑暗。
等等，從這裡來看，冰雪女王的戲份其實並不多，似乎也不太重要，但有趣的是迪士尼的電影版做了大幅度的更動，讓名為「冰雪女王」的艾莎成為了主角，片中的關鍵「眼淚」也在《冰雪奇緣》裡面有了適當的致敬。
▲《冰雪奇緣2》不輸第一集，依舊有著優異評價。
然則《冰雪奇緣》系列兩集仍像原版童話一樣，強調著只要堅毅認真，就能完成不可能的任務，這讓電影也像童話一樣雋永感人。
