各位善男信女們不管有沒有結婚、生子的,在看完諾亞‧波拜克(Noah Baumbach)執導的《婚姻故事》後,是不是都默默留下兩行清淚呢?
這部已經在衛星獎、哥譚獨立電影獎獲得不少肯定的電影,準備席捲金球獎、奧斯卡,其中男女主角亞當‧崔佛(Adam Driver)、史嘉蕾‧喬韓森(Scarlett Johansson)以及女配角蘿拉‧鄧恩(Laura Dern)的表現幾乎被一致認定是教科書等級了,而《婚姻故事》也藏有不少幕後故事,來看看你是否都知道吧!
一、大家都有「離婚經歷」
很多人說《婚姻故事》根本可以叫做《離婚故事》,但電影裡可不只是呈現離婚過程那麼簡單,還有雙方從相互吸引到分道揚鑣的心路掙扎,以及各自在婚姻裡的定位。
無獨有偶的是,《婚姻故事》從導演到演員,每個戲外都和離婚脫不了關係.。像是諾亞‧波拜克就與《八惡人》女星珍妮佛‧傑森‧李(Jennifer Jason Leigh)有過8年婚姻,2013年離婚;史嘉蕾‧喬韓森有過兩段婚姻,上一段是和法國記者羅曼‧達瑞克(Romain Dauriac)結縭近4年,於2017年分手,第一段則和萊恩‧雷諾斯同樣維持近4年婚姻。
蘿拉‧鄧恩(Laura Dern)曾和創作歌手班‧哈波(Ben Harper)結婚8年,2013年離婚;最後是亞當‧崔佛(Adam Driver),雖然和演員妻子喬安娜‧塔克(Joanne Tucker)維繫穩定婚姻關係,但他從小也面臨了父母離異。
二、《婚姻故事》真有其事?!
諾亞‧波拜克除了執導,同時也執筆撰寫《婚姻故事》劇本,而有許多觀眾認為這部電影充滿了導演自傳的色彩。看過電影的人都能深深感受到片中以紐約、洛杉磯兩地的差異,帶出男女主角不僅出身不同,就連性格、想法、觀念上也是南轅北轍。
而諾亞‧波拜克自己就出身紐約,在與前妻珍妮佛‧傑森‧李離婚後,對方也同樣想帶著兒子回到出生地洛杉磯。唯有不同的是,片中男女主角的兒子已經8歲,然而諾亞‧波拜克與珍妮佛‧傑森‧李分手時,2人的兒子才大約3歲。
諾亞‧波拜克的作品一向取材自家庭、生活,但他否認《婚姻故事》是他的傳記電影。
「我的確有參考自身離婚經驗,但《婚姻故事》並非傳記電影。我曾進行多次全面性的田野調查,找來有離婚經驗的朋友深入討論細節,才能確保兩性之間不同的觀點。」
事實上,諾亞‧波拜克完成劇本後也曾與前妻分享內容,甚至在Netflix上架前就請對方看過,他在外媒訪談中表示,「她已經看過完整版的《婚姻故事》,而且她非常喜歡這部片!」
▲導演創作《婚姻故事》參考許多離婚朋友的經驗。(圖/翻攝自IMDb)
三、現任伴侶「看到流淚」
許多人直到《婚姻故事》,才知道原來諾亞‧波拜克多年伴侶就是《淑女鳥》、《她們》導演葛蕾塔‧潔薇(Greta Gerwig),這對才子佳人從2010年《愛上草食男》開始合作,後續的《紐約哈哈哈》、《紐約新鮮人》等都備受好評,於公於私完美搭配,激盪出不少火花。
據悉葛蕾塔‧潔薇在剪接室第一次看完《婚姻故事》,就傳訊息給諾亞‧波拜克表示:「光是電影一開頭的橋段,就讓我哭慘了!」可說是給予極佳好評。
這對愛侶在電影作品中琢磨出愛情與生活的酸甜苦辣,同樣都獲得大眾共鳴喜愛。葛蕾塔‧潔薇雖早了諾亞‧波拜克一步在好萊塢聲名大噪;但這回《婚姻故事》也使諾亞‧波拜克翻紅。有趣的是,這次獎季2人各憑《她們》、《婚姻故事》頭角崢嶸、良性競爭,更同登雜誌封面合體,成為獎季焦點之一。
▲諾亞‧波拜克和同是導演的愛侶葛蕾塔‧潔薇,以各自的作品一同角逐獎項,成為焦點。(圖/翻攝自IMDb)
四、先找演員,再寫劇本
不同於一般電影製作流程,諾亞‧波拜克是先找好演員,才為他們量身打造《婚姻故事》的劇本,雖然是相當大膽的嘗試(無論對導演或演員來說),但卻非常成功。諾亞‧波拜克認為史嘉蕾‧喬韓森是飾演「妮可」的不二人選,而史嘉蕾‧喬韓森接下《婚姻故事》劇本的時間點,正好是與法國前夫羅曼‧達瑞克打離婚官司的時期。
「我原以為史嘉蕾會討厭這個劇本,但她很開放並且勇敢地接下這部片,我很敬佩她這點,在婚姻上她也是過來人。」或許正因為歷經著婚姻危機,史嘉蕾‧喬韓森更能將此角詮釋得令人心碎吧!
五、50幾次,沒有即興
《婚姻故事》後段,妮可與查理在查理的洛杉磯租屋處激烈爭吵,該鏡頭長達10分鐘,句句針鋒相對、見縫插針,無處不是發狠痛刺對方弱點的攻擊,看得觀眾膽顫心驚卻又無限憐憫。事實上該橋段2位演員來來回回拍了2天共50幾次,而且每一次、每一句台詞都按照劇本上的白紙黑字,完全沒有即興演出!
這場勘比教科書等級的戲碼,仰賴的不只是演員的專業,更有雙方一來一往的縝密配合與默契。其實諾亞‧波拜克也會在現場分別給2位演員關於台詞的小紙條,讓他們在演出時帶給對方意想不到的反應,藉此碰撞出不同化學效應。
六、律師原型真有其人?!
想必大家都對蘿拉‧鄧恩飾演的律師諾拉印象極深,片中諾拉無論身材、言語或攻防手段都相當辛辣,有好幾段話甚至讓許多觀眾拍案叫絕。
然而諾拉的原型真有其人嗎?其實這個角色是諾亞‧波拜克根據曾幫過前妻、安潔莉娜‧裘莉、布蘭妮等女星打離婚官司的知名律師勞拉‧華瑟(Laura Wasser)打造而成,就連諾拉的戲份都在勞拉‧華瑟的事務所完成。不過觀眾可別以為勞拉‧華瑟也像諾拉這麼辛辣,她本人強調該角與自己的行事作風完全不像。
七、音樂也十分講究
《婚姻故事》中,搖滾巨星湯姆‧佩蒂(Tom Petty)的《Echo》專輯與1997年於百老匯首演的歌舞劇《夥伴們》(The Company)占了不算特別重要但十分特別的位置。
妮可與諾拉首次見面,諾拉就拿湯姆‧佩蒂與老婆離異的故事安慰她,告訴她湯姆‧佩蒂曾說「等待是最痛苦的」,而且諾拉更當過湯姆‧佩蒂老婆的離婚律師,幫她取得這首歌一半的版稅,要妮可別忘了爭取屬於自己的。而《Echo》專輯也因為充滿湯姆‧佩蒂的離婚心境,被後世稱作「離婚專輯」。
▲片中諾拉以湯姆‧佩蒂與老婆離婚的故事安慰妮可。(圖/翻攝自IMDb)
另外妮可在家庭聚會上與母親、姊妹合唱《夥伴們》的歌曲〈You Could Drive a Person Crazy〉,呈現出擺脫婚姻枷鎖後的歡愉氛圍;然而片尾查理在酒吧中,也偶然唱起《夥伴們》的另一經典歌曲〈Being Alive〉,呈現出的卻是不同於原唱、不同於前妻的惆悵心情,雖然決心走出陰霾,但仍照應出其內心的酸楚,讓不少觀眾為之鼻酸。
延伸影音: