前陣子也就是3月11日的時候，我跟小李又約在歌舞伎町黃金街酒吧聊聊最近發生的事。恰逢311大地震的紀念日，那天來酒吧的人比平常多了一些。
酒吧裡面有不少客人都聊起了那年311大地震的點點滴滴，沒有實際經歷過的我不太能融入話題。眼尖的我看到了酒吧的小角落有一個小小的繪馬，上面畫了兩個人，分別是一男一女，周邊還有像是蝴蝶的蟲兒飛舞著，讓我十分好奇。
「老闆，那個繪馬是？」我好奇地問。
「喔？那個是冥婚繪馬（ムカサリ絵馬），那是我哥哥跟他太太。」
「冥婚繪馬？可是您哥哥的太太，是不是畫得太漂亮了阿？」
我話一說完，小李緊張的推推我說：「別亂說，冥婚繪馬聽說有亡者的靈魂。」聽小李說著我也緊張了起來，趕快跟老闆說對不起。
▲日本的繪馬有許多種，大多都是拿來祈願的，但有些繪馬有著特別的功效，要千萬注意。（示意圖／魚漿先生提供）
老闆笑著揮揮手說：「沒關係的，冥婚繪馬的都市傳說很多，很多人都覺得這個繪馬有點恐怖，但這個繪馬曾經救了我一命。剛好今天是311，我就把這個故事說給大家聽聽。」
老闆說他是山形縣鄉下的人，並解釋說冥婚繪馬是這樣的。
冥婚繪馬是山形縣鄉下的一個傳統，即是將死去的年輕未婚男女做為主角的婚禮畫在繪馬上，用以祈求死者在另一個世界也能得到幸福。這種描繪死者婚禮儀式的風俗，從江戶時期就開始了。
在繪馬的圖案裡，死去的當事人一律穿著正式結婚服裝，和虛構的另一半，以及雙方父母，雄蝶及雌蝶等等，構成一幅日本常見的婚禮光景。
但冥婚繪馬主要是為了祈求死者的幸福，並安慰死者的靈魂而繪製。因此會有一些禁忌，最主要的禁忌是「另一半」的畫像必須要是虛構的，因此不能用照片，也不能寫上姓名，避免被連結到死後的世界去。
「因此有個都市傳說提到，冥婚繪馬中的另一半寫上了活人的名字並用對方的照片，不久後那個人就在意外中過世了。不過，這繪馬可是救了我一命。」老闆說。
老闆點起了一根菸，說起了還沒開酒吧時發生的事。
老闆家裡只有兩個兒子，一個是老闆，另一個便是老闆的哥哥。老闆的哥哥在高中時因為游泳溺水過世了，那時候父母便為哥哥做了一個冥婚繪馬，並在上面畫上虛構的另一半。
「說來有趣，有一段時間我沒學好，想跟鄉下的不良少年一起混。我哥哥每天帶著妻子來夢中訓我一頓，他的妻子就如同繪馬裡的女子那般美麗。」老闆笑著說。
後來老闆畢業後便開起了大卡車，在2011年初時負責由宮城縣送貨到東京去。而在那年的三月初時，老闆在回程路上發生了車禍。
「那時我夜裡開著開著，在前方突然出現一對穿著日本結婚禮服的夫妻，我嚇得方向盤一轉便撞到了一旁的護欄。等我回過神時，已經在東京的醫院了。」老闆說。
「那麼後來呢？」小李問。
「我問了警察說我有沒有撞到人，但警察說那時路上一個人也沒有。隔天的下午時，在醫院午睡的我突然被駭人的地震搖醒，在地震的時候我似乎聽到有人說『別怕，你在這裡很安全』。後來想想，那個聲音好像我哥哥。後來我才知道那是震央在宮城縣附近的大地震，也就是311大地震。照理說若沒有發生車禍的話，那個時候我就在宮城縣的海邊工廠等著搬貨，可能也凶多吉少。」
老闆轉過頭看了看那個冥婚繪馬，並倒上了兩小杯清酒放在繪馬前。
老闆又說：「後來回到老家的時候，我看到了這個冥婚繪馬後嚇了一大跳，因為那時害我撞車的那對夫妻，他們穿的衣服就跟繪馬上的一模一樣，或許是我哥哥與大嫂救了我一命也說不定。」
老闆後來就不當貨車司機，並用保險金開了這家酒吧，也從老家把這個冥婚繪馬請來供奉。至今這個冥婚繪馬仍放在酒吧的小角落中，若您有機會來到歌舞伎町的花園街喝上一杯，當您看到這個繪馬的時候，不妨問問老闆，再聽他說這個故事吧。
▲黃金街的每間酒吧都有故事，只要您願意問，永遠都能滿載而歸。（示意圖／魚漿先生提供）
