每當春夏季節轉換的時候,蒙古位於阿勒泰山脈周圍的牧羊人們就會抓起綿羊,奮力一隻一隻的往河裡或湖裡丟,這不是虐待動物,也不是吃飽太閒在玩耍,而是幫不會自己洗澡的綿羊們「半自動洗澡」,看游上岸的綿羊,毛色明顯白了一大截。
▲翻攝自Twitter/西村幹也
這些飼養阿勒泰大尾羊的游牧民族圍繞著阿勒泰山脈生活,血統主要是哈薩克民族。對面這些本身是不懂洗澡的綿羊,在剪毛之前要清潔羊毛,最快的方式就是朝著水裡一丟,雖然遼闊的草地遍傳拋飛羊隻的哀號聲,但在這些羊游回岸上的途中,就會連帶將自己皮毛上結塊的塵土全都洗去。
これでおしまいかな、ぶっ飛ばされ羊たちシリーズは。
— 西村幹也 (@Mikiya_SHAGAA) August 10, 2018
撮影中、みていておかしくて、腕が震えて失敗したというのもずいぶんありました。だって、おかしいんですもの、やっぱり…。 pic.twitter.com/pYn7KVxYnd
每當春天結束的剃毛時節來臨,群落中健壯的男人站出負責「丟羊」,而婦女和少年則將游回岸上的羊隻抓回去剃毛,再將濕淋淋的羊毛收集好風乾,當然這些羊毛都是要賣出的,成為牧羊人重要的收入。
這是牧羊人千年來的智慧做法,而這種特殊的「半自動洗羊法」被長期在蒙古考察的《日本NPO法人しゃがぁ》理事長西村幹也觀察到,並攝影留下這幕特殊光景。別再說羊不愛乾淨了,不愛乾淨的羊,會有人幫他們變乾淨的。