日本超人氣動畫《海賊王》推出至今仍歷久不衰,其中人氣角色艾斯更是讓玩家票選為「最受歡迎的角色」,甚至在對岸百度貼吧討論區設有專版「艾斯吧」,讓不少對岸的動漫迷一同討論創作火拳艾斯的點點滴滴。
看似稀疏平常的粉絲事情,近期卻突然發生丕變,7月13號上午「艾斯吧」就突然狂刪有關海賊王火拳艾斯的文章,就連精華文也遭刪除,甚至還把討論區的頭像換成了超人力霸王(鹹蛋超人),這讓許多原本喜愛火拳艾斯的海賊王粉感到崩潰,「為什麼要偷我們討論區」。
原來1972年所推出的超人力霸王衛斯,在對岸譯名為「艾斯奧特曼」,而艾斯吧自建立後一開始就是許多艾斯奧特曼愛好者聚集的討論區,隨著後來《海賊王》的人氣竄升後,火拳艾斯的「頂上戰爭」高人氣劇情後,許多小白入侵了艾斯吧,從此後艾斯吧就被海賊王粉絲佔據,令許多超人力霸王迷(奧特曼)長年心生不滿。
而在近期的版主選舉中,一位臥底五年多的超人力霸王迷終於當選版主,因此近日就對被海賊王汙染的「艾斯吧」進行大清洗,這件事情一度成為了對岸百度熱搜事件,甚至有不少網友稱版主為「現代勾踐,臥薪嘗膽」。
艾斯吧被超人力霸王討回後,許多超人力霸王粉絲也紛紛朝聖留言「終於要回來了」「海賊麻子雜碎粉滾」「這才是我的童年,那個草帽娘炮是誰」,甚至還去大鬧另一個「火拳艾斯吧」,只指艾斯奧特曼也有火拳,應該讓給奧特曼。
而事件發生後,雖然許多海賊王粉絲表示不能接受,但也有較理性的海賊王粉表示歸還才是正確的,但希望新版主給予時間搬運,不要亂刪版上的「火拳艾斯」相關創作。因為譯名而引發的粉絲大戰,只能說百度貼吧的規定真是有點小心眼,要是版名可以取5個字以上,一開始就是取「艾斯奧特曼」的話,或許就不會有這種爭議了嗚嗚~