現在不僅有山寨商品,就連建築街道也要通通山寨!?從杭州的艾菲爾鐵塔,到廣東的奧地利小鎮。近日,中國又再次copy日本的購物街,於廣東省佛山市打造100公尺長「一番街」。門口招牌以霓虹燈亮出斗大字樣,十分突兀!
猜猜哪邊是中國的「一番街」,哪邊又是東京的「一番街」呢?
▲正解:左邊為中國山寨「一番街」,右邊為正港東京「一番街」。(圖/翻攝自Twitter/@antant1018, Wiki/歌舞伎町)
據香港媒體《南華早報》報導,這條「一番街」是以日本著名的商店街為雛形打造,吸引許多外國人及年輕人前來拍照打卡。一位廣東建築設計師表示:「由於新冠病毒,人們仍無法出國旅遊,來到異國街頭就感覺好像出國了!」該地段十分熱門!一樓的商店不到兩個月就全數出租,二至三樓的房租也隨著旅客增加飆升。
日媒《Sora News24》描述,這條街有如東京歌舞町、大阪難波、香港的混合版。裡頭大部分商店的招牌都寫著日文,還能看到許多日本動漫人物的身影,如:蠟筆小新、名偵探柯南、航海王等等。
tiktokにも上がってましたpic.twitter.com/EhViFpjzBC
— アント@中国 (@antant1018) September 20, 2020
此外,一番街內還設有一個假的公車站牌,還是東京涉谷站至田町站87號公車路線。仔細看看影片街景真的「抄」得十分完全,但也有眼尖的網友發現裡面的計程車是左駕,而不是右駕。
▲日媒發現一番街有個和東京一模一樣的公車站牌。(圖/翻攝自Twitter/@antant1018)
▲眼尖網友看出破綻。(圖/翻攝自Twitter/@dancingriver)
網路上日本網友的評價十分兩極。有派網友表示:「真得好像!下次去中國也想去看看!」、「很開心在中國也能看到日本的街景。」另一派網友則不買單:「只是空有軀殼,無法真正體會文化」、「看到滿地的垃圾就知道是中國。」
中國以喜愛複製各國街景及建築聞名!但根據《BBC》報導,今年五月,中國政府下令禁止模仿國外設計及建築,以推廣當地建築特色。
一番街也於中國國慶日10月1日連假期間封街,斗大「一番街」招牌被布條遮蓋,許多招牌也被拆除,門口告示牌寫著「升級改造,暫停開放,敬請期待」。不知道此舉是因抄襲日本商標為疑慮,還是因違反當地政府政策呢?
広東日本街の小紅書からのいただき画像。
— まいかわ(佛山市順徳在住) (@dancingriver) October 2, 2020
どうも一番街ってのが商標的にだめらしく、あわせて看板類もおそらく商標登録関係を見直してるんだと思う。現在一時閉鎖中。 pic.twitter.com/iAL2HLHDnD
Via Insider、Sora News24、BBC