大家在訂房型的時候分得清楚「Double」跟「Twin」的差別嗎?雖然在台灣訂房,網站都會貼心幫我們清楚註明房型的差別(雙人床or兩張床),但是國外可就不一樣囉,比如說在日本,網站上只會寫「Double」跟「Twin」,如果不清楚這兩者的差別就會訂錯房型!
在Twitter上有一名網友就印證了分不清楚房型的悲劇,用血淚史告訴大家自身還是要懂一點常識啊.....
— ゆるます (@yrms_trinity) July 20, 2021
▲本來開心出遊卻沒辦法好好休息(圖/翻攝自Twitter/@yrms_trinity,同下)
在20號的晚上,日本男性推主@yrms_trinity和同性友人準備前往名古屋參加一場活動,他將訂房的重任交給友人,原本想說一到那邊就可以好好休息,結果一打開房們的一剎那讓他超崩潰!裡面居然只有一張雙人床!
オタクに宿任せたらツインとダブルの区別もつかんかったらしくダブルの部屋泊まることなってガチでキレてる pic.twitter.com/i4YyDr2QSP
— ゆるます (@yrms_trinity) July 20, 2021
看到雙人床時推主滿腦子只有一個想法「今晚不用睡了」,讓兩個大男人擠在那麼小的雙人床上感覺就很不舒服!在傻眼的情況下他盤問友人,才知道他連「Double」跟「Twin」的房型都分不清楚所以才會訂錯,讓他自嘲的在Twitter上說:「交給宅男訂房,他就會連Double跟Twin都搞不清楚」(小編覺得這句話的意思是虧朋友沒有交過女朋友,或是沒有很多朋友跟他出遊才讓他不會訂房)。
仕事終わりで限界迎えてたオタク2名がとあるオタクの助言によって人権を得ました… pic.twitter.com/se6mE7ucqn
— ゆるます (@yrms_trinity) July 20, 2021
原本不知道該怎麼辦的他們,最後聽取了網友的建議,找飯店補差額換成兩張單人床的房型,才讓他們逃過擠一張床的命運。
沒想到推主只是想發牢騷的PO文,竟意外引起許多網友的回覆,並且也有很多網友表示他們也分不太清楚兩者的差別,很容易就會訂錯!其實網站出現Single就是單人床的意思,Double就是房間裡只有一張雙人床,Twin是房間裡有兩張分開的單人床。
這時候就覺得台灣訂房網還挺貼心,都會清楚註明,但是小編很疑惑訂房網站上不是都有照片嗎?就算分不清楚「Double」跟「Twin」的差別,看照片也能知道吧?難道其實男性友人的真實目的是......?(沒啦開玩笑的)