把別人的名字念錯真的超尷尬,日本大井賽馬場日前舉辦了一場3歲馬賽事,其中有位選手相當突出,這邊指的突出是說牠的名字,因為牠叫做「Sumomomomomomomomo」……
実況の音声とともに映像もぜひご覧ください#スモモモモモモモモ#TCK https://t.co/qG8vaBdcOd pic.twitter.com/ImQRXbauIl
— 東京シティ競馬(TCK) (@tck_keiba) November 1, 2021
據了解,這匹馬會取名叫做Sumomomomomomomomo,是取自日本的繞口令「スモモも桃も桃のうち」,翻成中文大概就是:裡子和桃子都是桃子的一種。
念到舌頭都快打結,這才發現名字中有8個mo啊,是日本名字最難念的賽馬,比賽當天播報賽事的主播泉悠介念了4次,但都語速超快還沒念錯,讓許多民眾相當驚訝。
原來泉悠介主播已經在業界打滾12年,有著豐富的經驗,也多次在賽事中念到這匹馬的名字,所以才沒吃螺絲,許多網友看完紛紛跪了:「不愧是專業主播,等我把牠名字念完,可能比賽都已經結束了」、「賽馬史上一定有這位主播的名字!」
而Sumomomomomomomomo是母馬,今年3歲,在2020年12月初次登場,此次比賽也是牠職業生涯中的第一個冠軍。
這件事告訴我們,取名字還是得好好取,不然別人很難念啊(誤
via huffingtonpost