台灣小孩的國文真是越來越深奧了呢!
一名網友在臉書社團「爆廢公社」發文分享,就讀國小一年級的孩子,有份國文作業讓他百思不得其解,有道題目是這樣的,以部首「ナ」與又、工、口、土等四個部首組合成正確的國字,其中「ナ」加「土」雖然可以寫出國字來,但這組合字完全沒見過,不只小孩搞不懂,就連原PO也被考倒,無奈發文求助,「這小一的國字是...?是在說媽媽我讀書少嗎...」
▲原PO小學一年級孩子的國文作業原來是個異體字。(圖/翻攝自Facebook/爆廢公社)
奇怪的國字掀起熱議,網友們紛紛留言表示,「還以為是日文」、「這輩子大概也只能在爆廢看到這個字」、「雙語課程」、「看起來是古字」。另外也有不少網友認為是題目出錯了。
不過其實這個國字是存在的,教育部異體字字典確實有收錄進去,讀作「ㄕㄥˋ」或「ㄗㄞˋ」,是「聖」或「在」的異體字。解答出來後讓不少網友恍然大悟,但也有人吐槽表示,「誰會想到在阿,現在國小會考異體字了喔?也學太多了吧」、「我這輩子第一次看到在的異體字,感謝爆系」。
via 爆廢公社