跟大家說一個秘密,就是小編超愛看英國影集,每次看都覺得自己彷彿身處英國,今天就來教大家一些道地的英式英文的用法!
▲(圖/希平方提供,請勿翻拍,以免侵權)
put the kettle on 泡茶
put the kettle on 是泡茶的意思喔,講出來是不是很有味道!
You just got here? I'll put the kettle on.(你到啦?我去泡茶。)
All right? 哈囉?
All right 竟然有哈囉的意思,是不是很特別呢?這是英國很道地的打招呼方式喔~
All right?(哈囉?)
loo 廁所
這個用法比較不正式,但口語上英國人很愛說喔。
The loo is vacant now.(廁所現在沒人。)
▲流動廁所。(圖/取自免費圖庫pixabay)
Are you staying for tea? 你要留下來吃晚餐嗎?
這個也是很特別的用法,如果英國人問客人 Are you staying for tea? 其實是在問要不要留下來吃晚餐喔!
Are you staying for tea? We're having fish and chips.(你要留下來吃晚餐嗎?我們今天要吃炸魚薯條。)
(本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供)