有些地名因太難唸，容易讓人們唸不出來而想特別記住，例如屏東竹田鄉的「糶糴村」（ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧˊ ），需要注音輔助才能記起，不過接下來這個地方，字倒是會唸，但看到的當下卻讓人語塞！
日本九州鹿兒島縣「志布志市」，因緊鄰志布志灣，有一重要港口名為「志布志港」（しぶしこう／Shibushi Port），不過有網友@Su_tomoST拍下當地的路牌照片，上頭標示「志布志港」的地點位置為「志布志市志布志町志布志」，怎麼會字明明在眼前，卻有種讀不出來的感覺呢？
読みづらくて草 pic.twitter.com/c9q31ZoeLE
— 山下すーとも フォロバ100%!! (@Su_tomoST) March 12, 2022
有網友也分享當地市公所外標示看板，上頭寫「這裡是志布志市志布志町志布志的志布志市役所本廳．志布志分所」，這讓人看了根本像在唸繞口令，且在日文中，這串文字許多字都是S為開頭發音，說完地名口水也噴得到處都是XD
▼猜猜看看板上有幾個「志」字XD
これやんな pic.twitter.com/rp1AdipvZz
— 純粋な子犬1 (@sannenseidesuyo) March 12, 2022
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
不過這個公所分行已經要改為本廳，可以減少看到一點「志布志」。雖然全市僅有3萬1080人居住，但如此有特色的地名，也已經廣讓日本民眾熟知。
via twitter
