一講到名畫,感覺就要用尊敬、欣賞的角度解讀背後的意義,但其實名畫用不同角度詮釋,也能夠很有趣!
最近在日本推特上開始流行起「看名畫學台灣」的挑戰,台、日網友們紛紛用現代的角度解釋名畫,不少畫根本讓台灣人超有共鳴。
▼台灣有181條中正路,觀光客們發瘋:「為什麼這麼多中正路!」
中正路…ここも中正路……また中正路⁈(困惑する観光客
— にゃあ (@kitoto_87) May 8, 2018
#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/cPXl2BpvAt
▼就算是台灣人,台北車站照樣走到迷路。
#名画で学ぶ台湾 台北駅 pic.twitter.com/MbUVTdsm2y
— カサイ@FFありが39 (@gdp99999) May 8, 2018
▼臺北車站大廳,這有點太像了吧......XD
臺北車站#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/BemG1bKdpi
— 並日 (@juxtaday) May 9, 2018
▼鼎泰豐絕對是觀光客必吃餐廳之一。
鼎泰豊本店前
— ᴹᴬᴸᴬ㊙猩野猿 (@mala_chimp) May 7, 2018
#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/S81st3Aj1e
▼星巴克買一送一永遠大排長龍,前幾天才剛經歷過......
スタバキャンペーン
— ピピ・リー◢͟│⁴⁶ (@ppholicx) May 6, 2018
星巴克買一送一#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/2pF1TxziSt
▼一到日本黃金週的九份老街,人多到很可怕。
#名画で学ぶ台湾
— のこのこ (@nokonokotaiwan) May 5, 2018
ゴールデンウィークの九份老街 pic.twitter.com/EJnTNqTZj6
▼第一次吃臭豆腐的觀光客,這個表情有點太傳神囉~
臭豆腐にやられる日本人観光客 第一次吃臭豆腐的日本觀光客 #名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/nEoRGsDkDT
— 坊 隼斗/ Hayato Bo (@hayarbus) May 9, 2018
▼這像不像大家在吃熱炒的樣子!
熱炒。#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/JJmRNDmo9e
— վɑօ( 'ㅅ' )վɑօ(@yao_dianxin55) May 5, 2018
▼腳底按摩有87分像。
足つぼマッサージ(腳底按摩)#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/F6JEhOAWgg
— վɑօ( 'ㅅ' )վɑօ(@yao_dianxin55) May 7, 2018
▼在台北市租屋的房間大小,說不定還是頂樓加蓋的。
台北市の賃貸ワンルーム(これたぶん...5階の屋上の部屋かな...)#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/tlKNz4mkiq
— bao (@bao_discopool) May 8, 2018
▼台灣宮廟文化,大家有感嗎。XD
#名画で学ぶ台湾
— タクム_ (@amagiyoru) May 8, 2018
陣頭(ディンタォウ)
台湾の宗教文化の一つです pic.twitter.com/AXCGTRl5RS
▼這真是中肯到不能再中肯了。
只能貼這個了。#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/OGaAOXBoWj
— 寶飾界司鳥中原LV.10 ½ (@Kamenozoki) June 17, 2021
小編覺得台北車站大廳最像,黑白棋盤格都出來了~XD