你周圍有沒有整天喊著「我沒錢」的朋友呢?最近對於「沒錢」這個用法的定義在日本推特掀起討論,一名網友發現認知差很多,要是沒搞清楚是在講哪種,一不小心就會造成誤會啊Σ(゚д゚|||)
▲圖/取自pexels,下同
日本推特一名網友@mm369pp發現,雖然很多人常常在喊著自己沒錢了,但事實上每個人對於「沒錢」的認知都不一樣,第一種可能是「身上沒錢也沒存款」,另一種則是「身上沒錢必須要動用存款」,急迫性瞬間拉開差距,讓他忍不住感嘆「這種認知上的差異真的很可怕」。
貼文一出引來大批網友討論,許多人都感到很震驚,畢竟自己必然是兩者其一,沒想到還有另外一種「我沒錢」的可能性,如果沒有搞清楚對方屬於那一種狀況,很容易在對方埋怨沒錢時引發誤會。
許多網友紛紛留言:
「當然是前者」
「什麼?竟然有人的意思是要動用存款嗎?那根本不算沒錢吧」
「哈哈完全懂這差別耶,我是後者,所以當朋友說沒錢了,我會說不如去便宜一點的地方,她就會說:可是我就沒錢了啊」
「當然是前者,而且更慘的是可能還欠著卡費」
「對我來說,是我身上還有錢也還有存款,但已經超過我這個月安排的支出了,所以就會說自己沒錢」
「對對對,其實我身上還有錢,但已經花太多了就會這樣講」
「學生時期是前者,出社會以後就變後者了」
「哇,我是前者耶,意味著我必須要跟朋友借錢了」
「我是後者,對於前者來說應該很討人厭吧」
「以前是後者,現在是前者了,嗚嗚」
對我來說是後者哈哈,意味著「這個月娛樂費花太多了,接下來要省著點」,你們是哪一種勒(゚∀゚)?
via Twitter