日本的女孩子都會準備義理巧克力,送給平常關照自己的男同事、男同學。最近一名人妻表示,老公每年都會把巧克力帶回家,她也會在3月14日準備回禮,不知不覺已和陌生女同事交換巧克力長達10年了啊……
▲圖/取自pexels,下同
所謂「義理巧克力(義理チョコ)」是日本社會特有的一種現象,女孩子除了會在情人節準備本命巧克力(本命チョコ)給心上人以外,還會額外準備義理巧克力送給男同事、男同學等,藉此感謝對方往日對自己的關照,久而久之就發展成一種「職場禮儀」,不隨大流這麼做就顯得沒禮貌。
日本一名網友@manami_tokimeki在推特發文,每年老公都會在情人節這天收到公司女同事給的義理巧克力,老公都會全部帶回家給她和女兒享用,等到了3月份的白色情人節,原PO就會購買回贈的巧克力給老公帶去公司,直到今年才恍然發覺「我和完全不認識的女性員工交換了10年的巧克力」。
貼文立刻引爆廣大共鳴,許多網友紛紛留言:
「我家也是這樣,全國各地的老公原來都是巧克力外送員嗎」
「真的,每年節日我家都堆滿了巧克力或甜食,然而我老公根本不吃甜的,最後都是我解決的,情人節如果一定要送請送鹹食吧」
「好想吐槽這什麼弔詭的習俗」
「原來大家都一樣嗎哈哈哈哈哈笑死我了」
「老公只是巧克力的載體」
「我公司禁止義理巧克力這種『禮儀』,但我每年都還是會收到來自已婚女同事們的7塊巧克力,反而是老闆一塊都沒有,總有點孤獨」
「我小時候跟你女兒的處境是一樣的www」
「我在兒子小學畢業以前還會和另一個媽媽交換呢」
「我也是我也是,每年選回禮時都覺得很有趣」
「所以情人節其實是女孩子交換甜食的日子啊,老公就是個載體」
雖然也有人喜歡這種交換的氛圍,但其實日本研究公司INTAGE表示,有82.8%的職場女性表示,不想給同事送義理巧克力;即使是男性,也有61.4%的人表示「不想收到義理巧克力」,其中40多歲比例最高,有7成以上都表明收到義理並不覺得開心,讓網友紛紛感嘆「女的不想送,男的不想收,但雙方一起被綁架」。
你們情人節會送朋友巧克力嗎?我是沒有這種習慣,但收到會很開心XDDD
via Twitter
哈日族們看過來!ETtoday新聞雲和日本家電量販店Bic Camera合作,要送你優惠券啦~把Bic Camera優惠券直接存在手機內,消費滿未稅價5001日元以上,結帳時刷條碼+出示護照就可以享有優惠囉。
※部分商品不適用此優惠券、此優惠券不可與其他優惠並用※