文／約翰男農
各位男酸酸們是從甚麼時候知道「生理期」這個詞的呢？
男農國中的時候發現女同學們會輪流肚子痛，然後就不用出去上體育課，原本還以為是學校的午餐有問題，後來才發現是女同學們有問題……啊，不是，才知道這就是女孩們正在面對的生理變化。
可是咧，到了大學之後就覺得事情好像沒有這麼單純，有些女同學請假次數也太頻繁，每逢體育課下雨就請生理假，害我一度以為這是可以自由控制的生理反應。（無誤）
雖然這樣說實在很沒良心，畢竟女孩紙們真的很辛苦在承受身體的不舒服，只不過身為堅強的男性，偶爾也想請個生理假，有個給男朋…女朋友照顧的好理由啊～
可憐的男孩紙們，這時候只好期待「那個」了。
韓國綜藝節目《週六夜現場》某集就做了這個假想的假期，如果男孩紙們也可以請「夢遺假」的話，這世界該是多麼美好啊～
身為一名身體健康、思想正常的男青年，早上醒來發現褲子裡有點異狀，這時候先不要急著上臉書發動態（怎麼辦？！我要死啦，ＯＯ吐絲啦！要變蠶寶寶啦！）先冷靜的打電話給主管，說你因為生理的緊急事變，今天需要請個假。
如果主管也是男性，那作為一名過來人（還是過去人）他應該會很明白男性這時候有多虛弱（？），需要好好休個假。
不只有休假，因為夢遺會讓男性損失大量的蛋白質，所以公司還會贈送牛肉讓你補補身子。
▼狂…狂賀夢遺……
不只「見白就休」，如果有預感「那個」快要來了，也可以預先請假回家，以免在上班期間就發生緊急狀況……（這個應該要去看醫生了吧？）
這個假想的「夢遺假」制度對男性而言到底是多棒的福利呢？讓我們來看看《週六夜現場》羨慕一下：
看完之後覺得終於有人講出男性的心聲了啊，能不能從明年開始就施行這項政策啊？
不只照顧到男性脆弱的身心（？），甚至還有清心寡慾的效果，直接減少家用衛生紙的消耗，拯救亞馬遜雨林就靠這項政策了……
真的是意外好的政策對吧？
＊看《週六夜現場》其他集的翻譯，點這→【Mr. Qiu】
延伸閱讀：
