事情是這樣子的,有一位德國菜鳥船員被船長指派到“無線電收發室”,這時收發室無線電響起,由於他才剛上崗位,很多都不太熟悉,看看四周又沒有人能幫忙,想想也只能靠自己了……
▼船長耐心地教完菜鳥船員操作之後就先行離開~
▼無線電這時響起,話機另一端的人口氣急切地求救說:We are sinking~ We are sinking (我們正在下沉)
▼菜鳥船員回覆:hallo!(德文問好)這是XXXXX號
對方船隻依然急促地回答:We are sinking~ We are sinking (我們正在下沉)
▼在這十萬火急的時候菜鳥船員疑惑了一下,然後支支吾吾回答:“What are you thinking about?”(啊你是在想甚麼?)=..=.......................
▼先生你是不是搞錯了甚麼.....
齁~船長!這樣真的能當無線電收發室船員嗎?我想有他在的一天,不知有多少亡魂死於他之手╮(╯◇╰)╭
不過酸酸們應該也猜到這是一支語言中心的廣告,你們看,是不是要好好念英文,才不會發生這樣的窘境!現在大家一定納悶英文要學到甚麼程度才不會害死人呢?當然也不用到TOEIC多益900分以上啦!但至少要跟“張全蛋”程度相當~像王子的英文都是以他為“標竿”,扶植我成長的最佳導師!
.
.
.
VIA:youtube
延伸閱讀