接吻也要和諧?中國網友吐槽「像是在親電線桿」 微博傻眼:親嘴違法是吧

中國長年以來都對ACG嚴格審查,會把各種與性相關的動作進行和諧或魔改,最近微博一名網友發現,連單純的接吻畫面都慘遭「分鏡式和諧」,搞得主角兩人好像在親電線桿似的,立刻掀起討論。

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自MyVideo

微博網友「正版小克」發文吐槽,翻開漫畫《通往夏天的隧道,再見的出口》的單行本,發現一男一女接吻的唯美畫面,嘴對嘴的部分竟然用分鏡切開,原PO曬出原始版本,能看出新世紀出版社的版本是經過和諧的,忍不住吐槽「還以為中間這一根是電線桿子」,一部言情題材的漫畫連kiss都不准出現,難以理解!

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自微博@正版小克,下同

「正版小克」除了分享接吻被分鏡卡掉以外,還另外分享了其他和諧畫面,像是角色的鼻血直接變成「沒有血」,還有一拳砸在角色臉上的速度線用「震驚」兩字蓋住,同一頁中的第三格,原本是穿著百褶裙的女同學摔倒在地,也沒有露內褲什麼的,實體書卻把第三格切到只剩鞋子,根本看不出原版想表達的動作。

鍵盤大檸檬

原PO認為,這種程度的裁剪和遮擋,使漫畫已經失去購買意義了,且這種情況破壞的不僅是作品本身,也極大損壞了簡中版形象,「在讀者心目中留下簡中漫畫和諧嚴重,買正版反而會受害的惡劣後果」。

鍵盤大檸檬

許多微博網友看了也都瘋狂吐槽:

「分鏡式和諧!」
「親個嘴到底會怎麼樣???」
「不知道的還以為是舌頭黏上了冬天北方的鐵欄杆」
「在本國親嘴是違法的」
「一邊遮擋親嘴,一邊催促生娃」
「這麼大個人了不會念力交配是吧」
「什麼現代王母娘娘設下的二次元天河」
「啊?那偶像劇裡那麼多摔倒不小心親到,那麼多上床暗示的,他們逮著阿宅薅什麼」
「既要七夕發『催生』短信,又不讓看親嘴,我們活的好矛盾」
「親親就快生孩子啦怎麼能給你看呢」
「禁止親嘴,但是不禁生孩子」
「強制分格,笑不出來了」
「原作畫的好好,這樣切開我一開始還以為是什麼表達手法呢」
「不能看啊!!!親嘴會懷孕的!!!可不能亂看!!」
「笑死了,親嘴違法,但是得生三胎」

有些作品台灣沒有代理,我以前也會買中國實體書,後來和諧魔改太多就不想買了∠( ᐛ 」∠)_

via 微博

 

關鍵字:

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

1115本日星運勢│雙子最幸運、金牛要加油

1115本日星運勢│雙子最幸運、金牛要加油

每一次努力都是一個投資,為自己的未來種下希望的種子,堅持不懈地努力,你會收穫更多。

1114本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

1114本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

檢查你的投資組合,調整以應對市場變化。

1113本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

1113本日星運勢│雙魚最幸運、牡羊要加油

鼓勵自己堅持儲蓄,即使只是小額存款也是一種進步。

1112本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油

1112本日星運勢│處女最幸運、巨蟹要加油

與家人討論財務目標和計劃,確保大家都在同一頁上。

1111-1117本周星座運勢 射手穩定基礎才能高升、雙魚專注目標別分心

1111-1117本周星座運勢 射手穩定基礎才能高升、雙魚專注目標別分心

老天不會平白無故對你好,不要以為不勞而獲的事情會突然出現,喜從天降不一定是好事

1111本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

1111本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

給自己一個小獎勵,以表彰你的財務努力。

1110本日星運勢│雙魚最幸運、射手要加油

1110本日星運勢│雙魚最幸運、射手要加油

更新你的預算表,跟踪你的開支和收入。

1109本日星運勢│天蠍最幸運、水瓶要加油

1109本日星運勢│天蠍最幸運、水瓶要加油

清理你的財務文件,確保它們井井有條。

1108本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

1108本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

關注財經新聞,了解市場動態對你的財務狀況的影響。

1107本日星運勢│處女最幸運、金牛要加油

1107本日星運勢│處女最幸運、金牛要加油

讚揚自己在理財方面的進步,並激勵自己繼續前進。