近幾年越來越多漫畫、動漫改編成真人版，每到這個時候，大家就會開始爭論起「到底要不要翻拍真人版」的話題。一些粉絲害怕真人版無法還原原著，沒成功還可能影響原著形象，所以一直堅守「反對真人版」的立場。沒想到，連常年接演漫改真人版的演員「橋本環奈」也說自己不樂見作品被翻拍，引起一波熱烈討論！
#映画かぐや様 ミニエピソード
— 映画『かぐや様は告らせたい』公式【Blu-ray＆DVD好評発売中‼️】 (@kaguyasama0906) October 21, 2022
『かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ミニ』#TVer で全5話無料配信中
期間限定！27日(木)までの配信なので、お見逃しなくhttps://t.co/1jvVAAGTu9#かぐや様は告らせたい#平野紫耀 #橋本環奈 #佐野勇斗 #浅川梨奈 #堀田真由 #佐藤二朗
▲橋本環奈（右）
橋本環奈曾演過《暗殺教室》、《銀魂》、《王者天下》、《輝夜姬想讓人告白》、《午夜0時的吻》......等多部真人版作品，可說是漫改御用女演員。但最近她擔任日本富士電視台午間綜藝節目「ぽかぽか」特別來賓，被主持人問到會不會看著漫畫，就想演真人版的角色時，她卻回答「完全不會！」
橋本環奈表示，她越看漫畫就會越擔心自己沒辦法演活這些角色，所以她其實不太樂見漫畫改編成真人版。除此之外，橋本環奈也覺得之前出演那麼多真人版影視劇很抱歉，她非常明白原著粉們對真人版會有許多意見，因此她在演出的時候經常承受不少壓力。
橋本環奈神楽#銀魂実写 pic.twitter.com/jeN5P03NFy
— 太一 (@wlk256) August 2, 2017
▲《銀魂》神樂
比如之前接演《銀魂》中的「神樂」就讓她壓力很大，橋本環奈說明，神樂的語尾助詞和說話方式都跟她差很多，如果把這些特徵演得太誇張會讓人反感，所以她當時也是看了很多遍動畫，一邊看一邊學習。
最後橋本環奈不忘再次向粉絲們致歉，她認為接演真人版的話，對原作一定要有愛，所以每次接演的真人版作品，都是自己非常喜歡的作品，希望粉絲繼續支持～
via 日刊スポーツ
─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦！
限時早鳥優惠4折起，還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔！點圖立即搶課▼
