文/時淒宮分
酸酸們一定都經歷過,小時候到親戚家作客,爸媽才剛進門就會壓著你說「快叫人啊~」親屬稱謂對華人來說就是這麼重要,但,乾又不是不想叫,問題是關係那麼複雜,誰叫得出來嘛!幸好,今天時淒發現一個頗有趣的手機app,或許能幫大家一點小忙~
▼搞清楚親屬稱謂這樣才知道要為誰報仇啊
它叫作「三姑六婆─親戚稱呼計算機」,介面就跟你手機內建的計算機差不多,不過會根據你的性別及長幼排序,自動幫你算出眼前好像見過又叫不出來的親戚是哪位!
▼先從簡單的開始,爸爸的姊姊的兒子的兒子該怎麼叫呢?(P勒這哪裡簡單啦)
▼要再難一點囉~爸爸的爸爸的爸爸的哥哥又該怎麼叫?
▼太太的媽媽的妹妹怎麼稱呼?
▼好囉~要出終極一題囉!你媽媽的爸爸的姊姊的女兒的女兒要叫她甚麼呢?
蛤?找不到確實稱呼?其實這就代表你們關係太遠,跟陌生人差不多,即便計算機也算不出來囉!不過勒,這款app較多使用是香港的稱謂用法,有些在台灣不太會這麼叫,所以說實用也算不上太實用啦……
時淒現在想得到它最有用的地方,就是你在親戚婚禮上看見一個很可愛的女孩時,可以用這計算機測測你們甚麼關係,如果是「找不到確實稱呼」,就可以放心追求啦^___^
[ via 抽屜新熱榜 ]
延伸閱讀:
你怎麼稱呼女朋友?10種叫法意義剖析