拼字
不願意面對犯罪後果的人,為了逃避刑罰往往無所不用其極,像是先前假稱家裡有事,挖破水管逃獄的兩個義大利囚犯。而在美國,有一名男子則是為了逃避入獄不惜裝死、假造死亡證明,卻敗在一個粗心的拼寫錯誤,很快便被揭穿。
父子擠在狹小的車內,想說的話再也憋不住,於是彼得開始抱怨小時候玩的所有玩具,都是正牌玩具的次級替代品,似乎暗示自己也是失蹤哥哥比較差的替代品,不是父親最想要的孩子。
如果現在問酸酸「你遇過最怪的同學是誰」,會有什麼答案呢?不知道為什麼,總覺得這好像是個陰暗的問題,不會聽到什麼令人太愉快的答案。但,還好世界總是出人意表,在一個小鎮上,事情比我們想得更動人。
我們台灣孩子讀的是注音,寫的是象形字,就算不小心寫錯字了,意思也不至於差太多。然而學習拼音文字的英語系國家孩子就囧啦,有些意思很害羞的字眼偏偏很容易拼出來,結果小朋友心血來潮寫張小卡片給媽咪,唉唷一不小心就性騷擾了啦!