歪果仁
芥末女孩的英語教學，讓歪果仁好療癒
各位在鍵盤大檸檬粉絲團按讚的酸酸們，有發現咱們最近拍了幾部小短片嗎？雖說看起來還很陽春，卻是寫手們嘔心瀝血拍攝，加上首席剪接師喪女大大費時費力後製而成的噢！只是，這陣子YouTube上有另一部影片讓我們覺得挫敗，那是一位日本女孩以短劇形式，教大家如何使用英文的【極端形容詞】
洋男藐視比喻，日本女大生激似某食材
記得時淒多年前去日本玩的第一印象，就是女高中生制服裙子很短、年輕媽咪打扮很辣(那時正值精力過剩的18歲，只注意到這些……)對女大生倒是沒特別感覺。不過最近有位西方國家的網友則在推特上po出一張圖，巧妙把她們比喻為一種食材
亞洲人最賭爛被歪果仁問到的21個問題
不管是學生還是已經出社會了，大家一定會在某些場合認識來自歐美的朋友，當然啦，他們到我們這裡算是客人，自然不會問些太奇怪的問題。但如果你是在西方國家奮鬥的東亞人(華人、日本人、韓國人)，他們可是有一堆煩死人的問題等著問你唷！
「大陸囧翻譯」完全搞錯意思啦！
回想一下之前看過那些「大陸囧翻譯」，麻婆豆腐被譯為「一臉雀斑的女人」(Tofu made by woman with freckles)是不是很好笑？這已經算是翻譯得符合語法規則的，還有一些更是讓歪果仁丈二金剛摸不著頭腦，像是下面這些圖，光看告示牌你知道他們在說甚麼嗎？
熱門大檸檬
熱門快報
回到最上面