黯陰羊
跟大陸人比電影譯名，說好不提神鬼的
大學因為交換學生的關係，派大星結交不少大陸朋友，互嗆當然是少不了的，有次我們聊到電影片名翻譯，我開始嘲笑他們翻譯太過直白，像是《The Day After Tomorrow》台灣翻成《明天過後》，大陸直接翻成......
熱門大檸檬
熱門快報
回到最上面