「是在哈囉?」通常單獨成句或用於句末,主要表達「是在幹嘛?」、「有事嗎?」帶有消遣的意思。這應該是一個 從 2019 年 9 月開始逐漸流行的網路用語。截至 2019 年 10 月 16 日,並未找出最原始迷因出處,目前流傳最廣的說法為 Instagram ,某限時動態上附註「肩帶是在哈囉?」9 月時有疑似來源之貼文出現。
「是在哈囉」後續也延伸出迷因哏圖,例如歌手陳勢安的「勢在哈囉」。(圖/取自ETtoday遊戲雲 FB)
已知網路上最早於 2019 年 3 月已出現類似用法。8 月底及 9 月初時進入社交平台,並開始出現詢問此用語意義之貼文。10 月 15 日一名巴西來台大學生在 Dcard 上的分享文提到,許多迷因用語如「是在哈囉」讓外國人相當困惑,此事在 16 日被新聞媒體報導。
資料來源:是在哈囉?迷因 wiki
媒體報導:巴西留學生狂K中文!新詞爆多...眼神死「你們是在哈囉?」 萬人笑:誤交損友
社群連結:
1.平偉本色. Facebook. 2019-09-04 [2019-10-16].
2.欸欸 你生氣了喔?. B32. Dcard. 2019-08-31 [2019-10-16].
3.winger555. 【問題】是在哈囉?. 巴哈姆特. 2019-09-04 [2019-10-16].
4.我是巴西來台灣的學生,你們是在哈囉?. Dcard. 2019-10-15 [2019-10-16].