▲歐巴馬對火雞說:「我赦免你!」(圖/達志影像/美聯社)
國際中心/綜合報導
11月24日是美國感恩節(Thanksgiving Day),按照傳統,每個家庭的餐桌上都有火雞大餐;也按照傳統,美國總統要「赦免」火雞,而被特赦的好運火雞,就會在農場終老,一輩子不會成為盤中飧。
感恩節前夕,歐巴馬23日在白宮赦免2隻名叫「自由」與「和平」的火雞,他和兩個女兒瑪麗亞、莎夏,在白宮後門出席火雞特赦儀式,兩隻好運的火雞是由明尼蘇達州威瑪農場(Willmar)提供,由美國火雞協會主席休辛格(Richard Huisinga)親自挑選,並由4名高中生飼養,至於名字是當地學生在網站中挑選的。
歐巴馬開玩笑說,最近簽署了不少不必國會同意的行政命令,包括赦免火雞。並說,感恩節是親人團聚、享用美食的日子,卻是火雞最悲慘的一天,這兩隻是全世界最幸運的火雞,現在大概感到十分困惑。
歐巴馬還說,「自由」和「和平」為了迎接大赦日,事前接受了噪音和閃光燈的疲勞轟炸式特訓,而且還接受過「發出聲音、但沒說任何事的媒體訓練」。「自由」與「和平」都是19周大、45磅重,被赦免之後,會在美國總統故居佛南山莊(Mount Vernon)公開展示,直到明年(2012)1月,之後就會在農場終老。
我們想讓你知道…多少火雞因感恩節而犧牲,能被「赦免」真是運氣好!