國際中心／綜合報導
爭取美國共和黨總統候選人提名的凱恩(Herman Cain)在接連遭受性騷擾及婚外情指控後，台北時間4日宣布停止競選活動，為激烈選戰投下震撼彈。凱恩說，因為對他性方面不當行為的指控，已對他的家庭造成痛苦。
凱恩連續遭4名女性公開或匿名指控性騷擾，凱恩一路否認有不當行為，11個月底，亞特蘭大地區一名女子懷特(Ginger White)在電視專訪中，公開指稱她和凱恩有長達13年婚外情，重創凱恩的誠信。凱恩的民調曾一度看漲，直到10月底，有2名婦女指控他在1990年代擔任全國餐廳協會主席期間性騷擾，民調才急轉直下。
凱恩今天在喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)原打算作為他全國競選總部的舞台上，向許多支持者發表談話表示，「因為不斷被分心，不斷的對我和我的家人造成傷害，我將停止我的總統競選活動。」凱恩說，這些關於他的指控都是「虛假」的，並且對他的妻子、家人以及他自身造成傷害。
凱恩更將矛頭指向媒體，強調媒體是造成這些傷害的幫兇，並認為這些指控過程讓他深感政治就是一場「骯髒的遊戲」。他說，他和他的妻子心裡都很平靜，但在經過多次祈禱和自省後，他決定暫停競選活動。凱恩的妻子葛洛瑞亞(Gloria Cain)站在他後面，少有的在媒體公開力挺丈夫遭抹黑。
凱恩矢言，儘管他決定不再繼續進行競選活動，但他不會保持沉默，也不會離開民眾。他宣布成立一個名為「凱恩解決方案」的網站，將繼續在此平台上鼓吹包括「9-9-9經濟方案」在內的理念。此外，他會在近期內公布支持哪一位角逐共和黨總統候選人提名的競選者。
凱恩如果宣布退選，仍然有7人角逐共和黨總統提名，其中前麻薩諸塞州州長羅姆尼(Mitt Romney)和前眾議院議長金瑞契(Newt Gingrich)民調暫時領先。
我們想讓你知道…從凱恩案，看出民主黨的柯林頓比較行。