國際中心／綜合報導
英國有項「最爛性愛小說獎」(Bad Sex In Fiction Award)，今年得獎的是美國作家古特森(David Guterson)，他的最新著作《Ed King》，描述母子亂倫的情節，最爛的一段是母子兩人嘿咻後洗鴛鴦浴，「之後他們沖洗、擦乾、穿衣服，去高級餐廳吃午餐」。爛透了吧？
▲今年「最爛小說性愛情節獎」得主古特森和他的得獎作品《Ed King》。(圖／左圖取自網路，右圖美聯社提供)
最爛性愛小說獎是由英國《Literary Review》雜誌頒發，創設於1993年，每年獎勵以粗魯、荒謬、沒品味描述性愛的文學作品。《Ed King》在今年10月出版，是以弒父娶母的古希臘悲劇《伊底帕斯》(Oedipus)為藍本，把情節改成現代。評審覺得最爛的情節原文是：
"Ed stood with his hands at the back of his head, like someone just arrested, while she abused him with a bar of soap." "Then they rinsed, dried, dressed, and went to an expensive restaurant for lunch".
「艾德站著，雙手放在頭後面，像才被捕的罪犯，任她以一塊肥皂蹂躪」，「之後他們沖洗、擦乾、穿衣服，去高級餐廳吃午餐。」
55歲的古特森得知獲獎後發表聲明，表示「伊底帕斯本來就是噁爛性愛的開創者，我對得獎一點也不意外。」他沒有親自到倫敦領獎，而由出版商代領。今年12位入圍者中，包括台灣讀者喜愛的日本作家村上春樹，他的入圍作品是《1Q84》。
我們想讓你知道…總之，這本書紅了。