韓國地下鐵驚見人糞！日本網友：便當掉了？

我們想讓你知道…南韓大便事件，好酸！好酸！

國際中心／綜合報導

韓國首爾地下鐵車廂內驚見人糞！12月19日首爾地下鐵4號線傳出騷動，理由居然是「車廂內出現人糞」。這件事引起許多韓國媒體的報導，消息傳到日本後，成為日本網友的笑柄：「朝鮮政府真貼心，還替車廂準備急用糧食，以防萬一。」足見日韓情節的嚴重。

▲南韓地鐵驚傳出現人糞便。(圖／翻攝自網路)

韓國首爾地下鐵12月19日驚傳「人糞事件」，四號線的2號車廂內疑似出現人的排泄物，引起一陣騷動。當時站方以緊急電話通報下一站的站務人員來處理：「車廂內有髒東西！」據傳40分鐘前，在同一列車上4號車廂也發生同樣狀況。

首爾地鐵的負責人表示，由於清潔人員及時清除了這些「髒東西」，因此並沒有影響到地下鐵的運作。他們也向乘客表達最深的歉意，但由於車廂內並無安裝監視器，無法確定是否是「人糞」。

這項消息傳到日本後，立刻引來許多日本網友的嘲笑：「這是便當掉了吧？」「為什麼直接判定人糞？喔～因為發生在南韓。」「便當怎麼可以掉得滿地都是？沒禮貌。」足見「南韓情節」在日本的確是存在的。這次的「南韓大便事件」連台灣網友看了都表示：「好酸！好酸！」

※部分參考翻譯：Shortail(台大PTT實業坊)