北市究責褻瀆警車 網友：竟真的稱她「五十隻馬」

我們想讓你知道…SOGA～

▲牛島好肉與警車拍攝彎腰露底褲照片。

生活中心／台北報導

台北市政府11日對日本知名COSER牛島好肉（うしじま）與警車的合照事件，發布新聞稿捍衛警察形象。由於這位角色扮演玩家日文發音近似「五十隻馬」，於是在台灣成為她的綽號，只是沒想到官方文稿上仍以「五十隻馬」稱呼，被網友揶揄，網路假暱稱發在正式公文上，覺得很低水平。

日本動漫映畫祭在台舉辦促銷活動期間，邀請牛島好肉來台參與活動。她除了在活動會場內，火辣脫下水手服裙子只留下小褲褲，並在捷運站、觀光景點四處拍攝性感照片，甚至連停放路邊的台北市警車也不放過，做出「彎腰露底褲」動作拍照，作風相當大膽。

台北市警察局中正第一分局昨天在該局網頁與台北市府新聞稿上，以「『五十隻馬』褻瀆警車，警方展開究責行動，捍衛警察形象」為標題大動作澄清，指出分局除以機關名義要求相關張貼該幀照片的網站立即撤除並告知有違法之虞外，並將依張貼內容情節展開調查，追究相關法律責任，以維護警察公務形象。

▲官方新聞稿全程以「五十隻馬」稱呼牛島好肉，遭網批評低水平。

只是新聞稿中，對牛島好肉的稱呼全程引用「五十隻馬」，讓知名的動漫新聞，刻意找了一張許多馬批的照片，來揶揄市府的新聞稿。而網友則表示，竟然真的叫她「五十隻馬」也太爆笑了；還有人質疑，「五十隻馬」何時變成正式的中文翻譯？而且還用在正式公文上，實在很無言。

▲動漫新聞更刻意PO上一張許多馬批的照片，揶揄市府新聞稿的「五十隻馬」。