中文商標在陸被搶註 愛馬仕狀告卻敗訴

▲柏金包是愛馬仕最知名的包款。(圖／東森新聞提供)

東森新聞記者陳又寧、呂佳憲／綜合報導

在大陸繼爭取iPad和喬丹品牌商標之後，又出現了爭搶國際名牌「愛馬仕」失敗的案例。由於HERMÈS這個大牌在1977年只註冊法文商標，未曾註冊中文商標。而在1995年廣東的達豐製衣公司，搶先註冊愛馬仕商標，雙方對簿公堂，最後國際大牌愛馬仕被判敗訴。

法國最知名的國際品牌「愛馬仕」在大陸踢到鐵板了嗎？這個有接近200年歷史的老品牌，1977年進軍大陸的時候，卻只登記了法文的商標，30幾年來都沒有申請中文商標；利用這個空檔，位於佛山的廣東達豐製衣註冊了愛馬仕的中文商標，雙方進入纏訟，直到26日大陸法院做出判決，判定法國愛馬仕敗訴，未來在大陸法文和中文的商標會同時存在，也同時合法。

大陸法院的判決理由是，法國愛馬仕無法證明這三個字被大陸相關公眾知悉，同時這個商標也不是透過欺騙或者不正當的手段取得，而大陸愛馬仕主打男性高檔西裝，這家公司更幫國際名牌Valentino代工西服，消息傳出之後，這家製衣廠低調不願意回應。

事實上，中國大陸開放還是近年的事情，許多國際品牌不明就裡經常吃虧，最近還發生了籃球飛人喬丹控告喬丹的怪事，麥可喬丹說，「我一直認為我的名字代表我的一切，我擁有這個名字(喬丹)， 當有人侵犯我的名字，因此導致誤解時我應該站出來保護它。」看來大陸猖獗的山寨文化形成了特殊的現象，也讓有心的商人大撈了一筆投機之財。