▲你可以再靠近一點。沒關係，因為這不是A片！(圖／取自網路)
國際中心／綜合報導
一支記錄一名青少女在法國度假的影片，在網路上獲得近500萬人的點閱。但是大多數男網友看完都很鬱卒，因他們誤以為是A片！
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
引起誤會的主要原因， 是因為標題上有Pornic這個字，讓許多人以為內容跟「色情影片」( Porno)有關。因為在巴爾幹地區的語言裡，Pornic跟Porno同義。
但事實上，影片標題所指的Pornic卻是一個地名， 是影片中女孩要去的法國海邊度假勝地。而影片內容也跟一般的海邊度假影片無異。
然而該影片自2007年8月經用戶emmmmaaaaa上傳至YouTube後，引發數百萬人瘋狂點閱，他們滿以為會看到什麼養眼的內容，未料看完後大失所望， 於是紛紛在留言板上抒發他們的失望心情。
其中一名不滿的網友說：「她們看起來像是不錯的女孩。但我們左等右等、等到天荒地老，最後什麼也沒看到，實在太讓我們太失望了！」
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
讀者迴響