記者盧怡秀／台北報導
袁詠琳首次挑戰當電影咖，在《第一次》中和趙又廷(Mark)合作演出，她更獻唱電影主題曲，不過兩人首次碰面，趙卻直接酸她「我中文比你好太多了！」拍攝期間，一幕他淚汪汪電眼讓袁看了都被感染，事後情不自禁私下擁抱他一分鐘！
▲袁詠琳電影處女作《第一次》。(圖／記者盧怡秀攝)
ABC袁詠琳參與電影《第一次》，但因中文程度普普，背台詞還得靠拼音完成，不過這卻被同劇演員趙又廷虧「我中文比妳好太多了吧！」兩人在片中飾演分手的情侶檔，她怨「溫柔都給了Angelababy！」不過演員初體驗的袁詠琳，在一場和趙深情對望的戲份上，被他淚汪汪的眼神感染也落淚，事後她感動的衝到後台擁抱趙又廷一分鐘，直呼感謝，他則以前輩身份叮嚀「別忘了這種感覺，這就叫演戲。」
▲袁詠琳(右)與趙又廷在片中演出前男女朋友。(圖／威視)
趙又廷先前才大方認了高圓圓，更公開訴愛意「喜歡她的全部。」這些行為讓袁詠琳看了也讚「他很勇敢。」但被問所屬老闆周杰倫是否也應該學他勇敢些？她笑著緩頰「因為Mark跟我一樣都在外國長大嘛！對感情比較開放。」至於傳聞周杰倫要結婚一事，她也大笑否認，還說「之後如果有，我應該會是最後知道的。」《第一次》將於6月8日在台上映。
讀者迴響